Traduction de «lebel madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

number/percentage of products with eco-lebels per year
nombre/pourcentage de produits avec des écolabels par année

Deniso Lebel Inc.
Deniso Lebel Inc.

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ghislain Lebel: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Ghislain Lebel: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

It is Group No. 1. [Translation] Mr. Lebel: Madam Speaker, I was thanking you for giving me the floor after interrupting me so abruptly earlier.
[Français] M. Lebel: J'allais vous remercier, madame la Présidente, de me redonner la parole que vous m'avez si abruptement coupée tantôt.

Mr. Ghislain Lebel: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Ghislain Lebel: J'invoque le Règlement, madame la Présidente.

Mr. Ghislain Lebel: Madam Speaker, I thank the member for Rivière-des-Mille-Îles for his question.
M. Ghislain Lebel: Madame la Présidente, je remercie mon collègue de Rivière-des-Mille-Îles de sa question.

Mr. Ghislain Lebel: Madam Speaker, the truth hurts, as evidenced by the reaction of the member for Beauce.
M. Ghislain Lebel: Madame la Présidente, c'est sûr que la vérité fait mal et le député de Beauce nous le prouve.