Traduction de «lebanon under french » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Auxiliary Agreement on the International Centre for Common Law in French at the University of Moncton Signed under the Terms of the Canada/New Brunswick Agreement on the Official Languages in Education
Entente auxiliaire relative au Centre international de common law en français de l'Université de Moncton conclue aux termes de l'Entente Canada/Nouveau-Brunswick relative aux langues officielles dans l'enseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second time followed the collapse of the Ottoman Empire at the beginning of last century, when Egypt, Sudan, Jordan and Iraq came under British colonial control and Syria and Lebanon under French colonial control.
La seconde fois, à la chute de l'Empire ottoman au début du siècle dernier, lorsque l'Égypte, le Soudan, la Jordanie et l'Iraq sont tombés sous le contrôle colonial britannique, tandis que la Syrie et le Liban passait sous le contrôle de la puissance coloniale française.

Before that, the territories of Syria and Lebanon were under the Ottoman Empire, and they were then administered by the French.
Auparavant, les territoires syrien et libanais étaient sous l'Empire ottoman, puis ils furent administrés par les Français.

Perhaps the involvement of Turkey’s troops under French command in Lebanon will prove to be a turning point in the life of CFSP and a welcome sign of things to come.
La participation militaire de la Turquie sous commandement français au Liban sera peut-être un tournant dans l’histoire de la PESC qui augure bien de l’avenir.

The EC-Lebanon Cooperation Council held its second meeting at ministerial level in Brussels on 6 March 1995 under the Presidency of Mr Alain JUPPE, Minister for Foreign Affairs of the French Republic and President-in-Office of the Council of the European Union.
Le Conseil de Coopération CE-Liban a tenu sa deuxième session, au niveau ministériel, à Bruxelles le 6 mars 1995 sous la présidence de M. Alain JUPPE, Ministre des Affaires étrangères de la République française et Président en exercice du Conseil de l'Union européenne.