Vertaling van "lebanon permit syrian " (Engels → Frans) :

While the Governments of Jordan and Lebanon permit Syrian refugees to register children born in their countries, many births are not registered for numerous reasons including the complexity of the birth registration processes and the inability to provide proper identification documents.
Même si les gouvernements de Jordanie et du Liban permettent aux réfugiés syriens de faire enregistrer leurs enfants nés dans leur pays, une kyrielle de naissances ne sont pas enregistrées, et ce, pour de multiples raisons, y compris la complexité du processus d'enregistrement et l'incapacité des parents de fournir des documents d'identité appropriés.

Currently, there are one million Syrian laborers working in Lebanon without a work permit. They don't pay a penny in taxes and they are draining the country's reserves. Each day, they take our dollars back to Syria.
Nous avons, au Liban, un million d'ouvriers syriens qui travaillent sans permis de travail, qui ne paient pas un sou de taxe et qui sont en train de pomper toutes nos réserves; chaque jour, ils prennent nos dollars pour les ramener en Syrie.