Vertaling van "lebanon can count " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cedar of Lebanon | Lebanon cedar
cèdre du Liban

differential blood count | differential leucocyte count | differential leukocyte count | white blood cell differential count
numération avec formule leucocytaire

erythrocyte count | red blood cell count | red count | total red blood cells | RBC count [Abbr.]
numération des hématies

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

calculate government revenue | count tax | calculate tax | count government revenue
calculer un impôt

assess yarn length and mass | measure yarn length and mass | assess yarn count | measure yarn count
mesurer le nombre de fils

Lebanon [ Lebanese Republic ]
Liban [ République libanaise ]

Can I Count on my Meter?
Puis-je compter sur mon compteur?

On a Clear Day You Can Count Forever
Les temps ont changé n'est-ce pas, M. Talon?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lebanon can count on EU commitment from the humanitarian aid to development cooperation, but also on economic and security levels.
Le Liban peut compter sur l'engagement de l'UE en termes d'aide humanitaire, de coopération au développement, mais aussi sur le plan économique et de la sécurité.

She said: "Lebanon can count on the European Union's longstanding partnership in facing its current challenges, from humanitarian aid to development cooperation, but also on economy and security.
Elle a fait la déclaration suivante: «Le Liban peut compter sur le partenariat noué de longue date avec l'Union européenne pour faire face aux défis auxquels il est actuellement confronté, non seulement en matière d'aide humanitaire ou de coopération au développement, mais aussi sur le plan de l'économie et de la sécurité.

Lebanon can also count on the EU's support as it moves ahead with its democratic process following the agreement on a new electoral framework".
Le Liban peut également compter sur le soutien de l'UE au fur et à mesure qu'il progresse dans le processus démocratique à la suite de l'accord sur un nouveau cadre électoral».

I hope we can count, as on many occasions before, on the collaboration of the European Community Humanitarian Office (ECHO) to help alleviate the suffering in Gaza, provided this does not stop ECHO from carrying out no less urgent humanitarian actions to help Iraqi refugees not only in Syria and Jordan but also in Egypt, Lebanon and various Gulf countries.
J’espère que nous pouvons compter, comme bien souvent déjà par le passé, sur la collaboration de l’Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), pour soulager les supplices infligés aux habitants de Gaza, à condition que cela n’empêche pas ECHO de mener des actions humanitaires tout aussi urgentes qui visent à aider les réfugiés iraquiens non seulement en Syrie et en Jordanie, mais également en Égypte, au Liban et dans différents pays du Golfe.

Whilst the conflict persisted in Lebanon, international attention was ignoring the 250 air strikes, 1000 artillery shells, and more than 200 killings inflicted on the people of Gaza as well as, at the most recent count, around 300 Palestinian child prisoners being held captive in Israeli jails.
Alors que le conflit au Liban s’enlisait, la communauté internationale ne prêtait aucune attention aux 250 frappes aériennes, 1 000 tirs d’artillerie et plus de 200 décès parmi la population de Gaza ni, si on en croit les dernières estimations, aux quelque 300 enfants palestiniens détenus dans les prisons israéliennes.

I can't count the number of Armenians and Palestinians whom I've met who grew up in Lebanon and benefited from all this country has to offer.
Ils y ont trouvé la tolérance et ont pu s'y instruire. Je ne sais plus combien j'ai rencontré d'Arméniens et de Palestiniens élevés au Liban qui ont bénéficié de tous les avantages de ce pays.