Traduction de «lebanese parliament nabih » (Anglais → Français) :

This is now the 17 time that the Speaker of the Lebanese Parliament, Nabih Berri, has postponed the planned vote to elect the President.
Cela fait maintenant la 17 fois que le président du Parlement libanais, Nabih Berri, a reporté l’élection du président.

However, there is feverish external activity on the part of the Prime Minister, Fouad Siniora, and the Speaker of the Lebanese parliament, Nabih Berri.
On observe néanmoins une activité externe fébrile de la part du premier ministre, Fouad Siniora, et du président du Parlement européen, Nabih Berri.

We must support every initiative to achieve this. In this regard, the proposal by Nabih Berri, speaker of the Lebanese parliament, which proposes to revive national dialogue, is a positive signal.
Nous devons soutenir toute initiative allant dans ce sens et, à cet égard, la proposition de Nabih Berri, président du parlement libanais, qui se propose de relancer le dialogue national, est un signal positif.

I also want to express to the Speaker of the Lebanese Parliament, His Excellency Mr. Nabih Berri, and to the President of the Lebanon-Canada Parliamentary Group, His Excellency Mr. Farès Bouez, our determination to work in close cooperation with them to strengthen the relations between our two countries.
Je voudrais rappeler aussi au président du Parlement libanais, Son Excellence M. Nabih Berri, et au président du Groupe parlementaire Liban-Canada, Son Excellence M. Farès Bouez, notre volonté de travailler étroitement avec eux au renforcement des relations entre nos deux pays.