Vertaling van "leaving represents missed " (Engels → Frans) :

Early school leaving represents missed opportunities for young people and a loss of social and economic potential for the European Union as a whole.
L’abandon scolaire est synonyme de chances perdues pour les jeunes et de perte de potentiel pour la société et l’économie de l’Union européenne dans son ensemble.

Too often, when there is work to do in a meeting in camera, especially if people of any party are missing, the whips' representatives are told that, since they are not staff representatives, they have to leave.
Or, trop souvent, lorsqu'on siège à huis clos et qu'il y a un travail à faire, surtout s'il manque des joueurs, peu importe le parti, on leur dit qu'étant donné qu'ils ne représentent pas le personnel, les représentants du whips doivent quitter.

You will have to leave some time to make sure the representatives we've missed get in and a report is prepared on that area, and then go on to B.C. It really won't matter a whole lot if we don't see the Auditor General until the end of January.
Il vous faudra prévoir du temps pour que les représentants que nous avons oubliés puissent faire leur travail et pour préparer un rapport sur cette région, et aller ensuite en Colombie-Britannique. Ce ne serait vraiment pas très grave si nous ne rencontrions pas le vérificateur général avant la fin janvier.