Traduction de «leaving for asia pascal lamy » (Anglais → Français) :

Before leaving for Asia Pascal Lamy said, “The ASEAN region is a vital political and economic partner to the EU, not just in the on-going WTO talks, but also at regional and bilateral level.
Avant de partir pour l’Asie, Pascal Lamy a déclaré: “L’ANASE est un partenaire politique et économique majeur de l’UE, non seulement dans le cadre des négociations actuelles à l’OMC, mais aussi aux niveaux régional et bilatéral.

Before leaving for Nadi Pascal Lamy said: “The launch of negotiations with the Pacific region marks another stepping stone in our common efforts to make regional integration and trade contribute to development.
Avant son départ pour Nadi, Pascal Lamy a déclaré: «l’ouverture de négociations avec la région Pacifique marque une nouvelle étape dans nos efforts communs destinés à favoriser le développement par l’intermédiaire de l’intégration régionale et du commerce.

Before leaving for Dhaka Pascal Lamy said: "It is in all our hands to make sure that 2004 is a useful year for the WTO talks.
Avant de partir pour Dhaka, il a ainsi déclaré: « Il nous appartient à nous tous de faire en sorte que l'année 2004 soit fructueuse pour les discussions de l'OMC.

Before leaving for Dalian, Pascal Lamy said: "Less than two months ahead of the WTO meeting in Cancun in September, EU and Asia have in Dalian an opportunity to send a clear message in support of the on-going negotiations under the Doha Development Agenda.
Avant de partir pour Dalian, M. Pascal Lamy a déclaré "Moins de deux mois avant la rencontre ministérielle de l'OMC à Cancun en septembre, l'UE et l'Asie ont, à Dalian, une opportunité unique pour envoyer un message clair en faveur des négociations en cours dans le cadre de l'Agenda de Développement de Doha.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy hails 'spirit of Hanoi' as EU and Asia agree on need to launch New Round of WTO trade negotiations in Doha, ASEM meeting, Hanoi Vietnam 11 September 2001
M. Pascal Lamy, commissaire de l'UE chargé du commerce, salue "l'esprit de Hanoi" alors que l'UE et l'Asie conviennent de la nécessité de lancer un nouveau cycle de négociations commerciales de l'OMC à Doha - sommet ASEM, Hanoi, Vietnam, 11 septembre 2001