Traduction de «leave tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leave on social grounds
congé social

assess the fermentation levels of tobacco leaves | judge fermentation levels of tobacco leaves | assess fermentation levels of tobacco leaves | test fermentation levels of tobacco leaves
évaluer les niveaux de fermentation de feuilles de tabac

perform kiln fermentation of the tobacco leaves | perform the kiln fermentation of tobacco leaves | perform kiln fermentation of tobacco leaves | undertake kiln fermentation of tobacco leaves
faire fermenter des feuilles de tabac dans un four

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
faire fermenter des feuilles de tabac empilées

paid leave [ annual leave ]
congé payé [ congé annuel ]

rest period [ daily rest period | leave ]
temps de repos [ congé ]

A rare idiopathic skin disease with characteristics of widespread, congenital, superficial erosions and vesicles (often involving more than 75% of the body) which heal leaving scars with a supple, symmetrical, reticulated pattern, frequently resultin
dermatose érosive et vésiculaire congénitale

career development leave [ development leave | leave for development purposes | skill development leave | professional improvement leave ]
congé de perfectionnement [ congé de promotion professionnelle | congé de perfectionnement professionnel ]

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

Mung bean and turnip leaves curry
curry de haricot mungo et de feuilles de navet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I leave tomorrow, and Bonni is leaving as well, for a meeting in Norway.
Bonni et moi-même partons demain pour assister à une réunion en Norvège.

If I have to leave tomorrow because there is no security here, where can I then live? The UK or France?
Si je dois quitter ce pays demain parce qu’il n’y a plus de sécurité, où pourrai-je vivre?

The Belgians can introduce 20 weeks’ fully paid paternity leave tomorrow if they have a government; there is nothing stopping them from doing so.
Les Belges peuvent l’instaurer demain s’ils ont un gouvernement - 20 semaines à temps plein, rien ne les empêche de le faire.

Second, with respect to North Korea, as you have said, Commissioner, a delegation is leaving tomorrow, of which I am part, under the leadership of Ursula Stenzel.
Deuxièmement, pour ce qui est de la Corée du Nord, comme vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, une délégation menée par Ursula Stenzel part demain, et j’en fais partie.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, my understanding is that one ship was already on the way to its destination. Five will leave tomorrow. That makes a total of six ships.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je crois savoir qu'un bâtiment fait déjà route vers sa destination et que cinq autres partiront demain, ce qui en fait six en tout.

So if you think the answer to this problem is to administer a vaccination tomorrow to an animal that might be infected because it was in contact with another animal and then believe that animal is not in an infective state and leave it free to come into contact with other animals, you are running the enormous risk of spreading the disease right throughout the livestock.
Ainsi, si vous croyez pouvoir résoudre ce problème en vaccinant demain un animal qui peut être infecté parce qu'il a été en contact avec un autre animal, que vous pensez ensuite que cet animal n'est pas porteur de la maladie et que vous le laissez libre de s'approcher d'autres animaux, vous courrez l'énorme danger de propager la maladie à tout le cheptel.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Governement): With leave, tomorrow, honourable senators.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Demain, avec la permission du Sénat.

If he leaves tomorrow he would still cost taxpayers over $40,000 a year.
S'il quittait la politique demain, il coûterait plus de 40 000 $ par an aux contribuables.

Just as I received no indication that the Senate would not rise at 3:30 today, I have had no indication that the government would require leave tomorrow.
Tout comme je n'avais aucune confirmation que le Sénat lèverait la séance à 15 h 30 aujourd'hui, je n'ai pas non plus reçu d'instructions m'indiquant que le gouvernement aurait besoin de notre consentement pour demain.