The voting begins when the Member presiding asks those who wish to cast their ballots to leave their desks, proceed along the corridors behind the curtains in the direction of the Chair, and come to the Table through the doorways at the left and right of the Chair, according to whether the Members sit on the Speaker’s left or right.
Le scrutin commence quand le président d’élection demande aux députés qui souhaitent voter de quitter leur siège, de se diriger vers le fauteuil du Président en empruntant les corridors situés derrière les rideaux et de se présenter au Bureau en passant par les entrées se trouvant à la gauche et à la droite du fauteuil, selon le côté de la Chambre où ils siègent.