Will the minister guarantee Canadians he will not surreptitiously sneak more taxpayers' money into the gun registry or leave the provinces holding the empty bag?
Le ministre va-t-il garantir aux Canadiens qu'il ne va ni subrepticement injecter d'autres sommes venant des contribuables dans le registre des armes à feu, ni laisser les provinces porter le fardeau sans les fonds?