Traduction de «leave seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leave on social grounds
congé social

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

rest period [ daily rest period | leave ]
temps de repos [ congé ]

paid leave [ annual leave ]
congé payé [ congé annuel ]

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
faire fermenter des feuilles de tabac empilées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Education, training and lifelong learning: A quarter of all pupils have poor reading competences, one in seven young people leave education and training too early.
- éducation, formation et apprentissage tout au long de la vie: un quart des élèves maîtrise mal la lecture, un jeune sur sept quitte prématurément l’éducation ou la formation.

He came back on leave seven weeks after being over on the second tour, and I took him to a Maple Leafs hockey game.
Sept semaines après le début de sa deuxième mission, il a obtenu un congé et est revenu, et je l'ai amené à un match de hockey des Maple Leafs.

4 (2) If an application is made for leave to appeal from the summary conviction appeal court, a separate notice of appeal shall be filed within seven days after the order granting leave to appeal is made.
4 (2) Si la requête en autorisation d’appel est présentée relativement à une décision du tribunal d’appel des poursuites sommaires, un avis d’appel distinct est déposé dans les sept jours suivant la date où l’ordonnance autorisant l’appel est rendue.

(4) Where a judge of the court of appeal refuses leave to appeal under this section otherwise than under paragraph (1)(b), the appellant may, by filing notice in writing with the court of appeal within seven days after the refusal, have the application for leave to appeal determined by the court of appeal.
(4) Lorsqu’un juge de la cour d’appel refuse d’autoriser l’appel en vertu du présent article autrement qu’aux termes de l’alinéa (1)b), l’appelant peut, en produisant un avis écrit à la cour d’appel dans les sept jours qui suivent un tel refus, faire statuer par la cour d’appel sur sa demande d’autorisation d’appel.

One in seven young people currently leave education and training before they have completed upper secondary education.
Actuellement, un jeune sur sept quitte l'éducation ou la formation avant d'avoir achevé le deuxième cycle de l'enseignement secondaire.

Of course, when one seeks leave to appeal a government does and I sat in cabinet for seven and a half years one receives the advice as to whether or not, if the government wants to, it can then seek leave to appeal.
Évidemment, lorsqu'on demande la permission d'en appeler, comme un gouvernement peut le faire — et j'ai fait partie du Cabinet pendant sept ans et demi — on reçoit un avis à savoir si l'on peut le faire ou non, et le gouvernement peut alors en appeler s'il décide de le faire.

The train cannot leave the station until the requirement of a seven-day period of complete calm has been fulfilled.
Le train ne peut quitter la gare si une période de totale accalmie de 7 jours n'est pas respectée.

Is it better to make a single decision on how to spend the money of all twenty-seven European Union Member States, the 15 current ones plus the 12 candidate countries, or to leave twenty-seven different chapters of the budget?
Est-il préférable de prendre une seule décision sur la manière de dépenser les deniers des vingt-sept États de l'Union européenne - les quinze États actuels plus les douze pays candidats - ou laisser vingt-sept chapitres de dépenses différents ?

That would leave seven years of the 16, but will you cut years off that?
Cela laisserait sept ans sur les 16, mais comptez-vous réduire les années de cela aussi?