Traduction de «leave from alaska » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

withdraw from the labour force [ withdraw from the labor force | leave the labour force | leave the labor force ]
quitter la vie active [ quitter les rangs de la population active ]

leave of the Court [ leave from the Court ]
permission du tribunal [ autorisation du tribunal | permission de la Cour | autorisation de la Cour ]

continuous leave [ continuous leave from work ]
congé continu

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

On leave from work
en congé du travail

exit of goods from the customs | goods leaving the customs territory
sortie hors du territoire douanier d'une marchandise

fibres obtained from the leaves of palms
filaments tirés des feuilles de palmier

judgment delivered from the bench,without leaving the court room
jugement rendu sur le siège | jugement sur le siège

departure from Switzerland | leaving Switzerland
sortie de Suisse | départ de Suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the interceptors are in Fort Greeley, given the time they would take to leave from Alaska, the interception may take place over Canadian territory.
Les Américains sont capables de protéger leur territoire d'un tir de la Corée du Nord sans l'appui canadien. Les missiles seront en Alaska, à un endroit qui s'appelle Fort Greeley.

It would inevitably have to go over Canadian territory because the interceptor would leave from Alaska.
Actuellement, il faut que cela soit au-dessus du territoire canadien parce que c'est de l'Alaska que partirait l'interception et, forcément, cela passerait au-dessus du territoire canadien.