Traduction de «leave aside philosophical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leave to continue enforcement proceedings | removal of the objection | setting aside of the objection
mainlevée de l'opposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Graham (Toronto Centre—Rosedale, Lib.): Madam Speaker, I will leave aside the rather large philosophical question as to the way in which this House and we as members go about ratifying and approving international treaties.
M. Bill Graham (Toronto-Centre—Rosedale, Lib.): Madame la Présidente, je laisse de côté la grande question philosophique de savoir comment la Chambre et nous, en tant que députés, devons ratifier et approuver les traités internationaux.

To the great distress of many, I am sure, I will leave aside philosophical and moral considerations and limit myself to practical aspects and to the actual application of the provisions of C-3.
Au grand dam de plusieurs personnes, j'en suis certain, je laisserai tomber les considérations philosophiques et morales pour me limiter aux aspects pratiques et à l'application concrète qui résultera de l'adoption du projet de loi C-3.