Traduction de «leather and textiles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

textile, leather and footwear research worker | textile, leather technologist | textile and leather researcher | textile, leather and footwear researcher
ingénieure matériaux souples | ingénieur matériaux souples | ingénieur matériaux souples/ingénieure matériaux souples

wastes from the leather and textile industries | wastes from the leather, fur and textile industries
déchets provenant des industries du cuir et du textile

SERI Ordinance of 5 May 2011 on the Vocational Education and Training of Leather and Textile Craftworkers with Federal VET Diploma
Ordonnance du SEFRI du 5 mai 2011 sur la formation professionnelle initiale d'artisane du cuir et du textile/artisan du cuir et du textile avec certificat fédéral de capacité (CFC)

Wastes from the leather and textile industries
Déchets provenant des industries du cuir et du textile

Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather Workers [ Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather, Shoe and Allied Industries Workers | Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather and Fur Workers | Textile and Clothing Workers Trade Unions International | Leather, Shoe, Fur and Leather-Pr ]
Union internationale des syndicats des travailleurs du textile, habillement, cuirs [ Union internationale des syndicats des travailleurs des industries textile, habillement, cuirs, chaussures et similaires | Union internationale des syndicats du textile, de l'habillement et des cuirs et peaux | Union internationale des syndicats du textile et ]

European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | CSETHC [Abbr.]
Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir | CSETHC [Abbr.]

Handicraft workers in textile, leather and related materials
Métiers de l’artisanat sur textile, sur cuir et sur des matériaux similaires

Textile, fur and leather products machine operators not elsewhere classified
Conducteurs de machines pour la fabrication de produits textiles et d’articles en fourrure et en cuir, non classés ailleurs

leathers
garniture de cuir

Association of Swiss Leather chemists and Technologists [ VESLIC ]
Association Suisse des Chimistes et Techniciens du Cuir [ VESLIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Calls on the Commission not to overlook the issue of the development of work-related cancers, such as nasal-cavity tumours, the incidence of which is higher in cases where workers’ respiratory systems are not properly protected against relatively common types of dust that are produced during the processing of wood, leather, flour, textiles, nickel and other materials;
43. invite la Commission à ne pas négliger la question du développement de cancers liés au travail, comme la tumeur de la cavité nasale, dont l'incidence est plus élevée en l'absence de protection adéquate des voies respiratoires des travailleurs contre l'inhalation de certaines poussières plutôt courantes qui résultent du travail du bois, du cuir, de la farine, du textile, du nickel et d'autres matériaux;

10. Calls on the Commission not to overlook the issue of the development of work-related cancers, such as nasal-cavity tumours, the incidence of which is higher in cases where workers’ respiratory systems are not properly protected against types of dust that are relatively common, as they are given off during the processing of wood, leather, flour, textiles, nickel and other materials;
10. invite la Commission à ne pas négliger la question du développement de cancers liés au travail, comme la tumeur de la cavité nasale, dont l'incidence est plus importante en l'absence de protection adéquate des voies respiratoires des travailleurs contre l'inhalation de certaines poussières plutôt courantes du fait qu'elles résultent du travail du bois, du cuir, de la farine, du textile, du nickel et d'autres matériaux;

I sit on the international trade minister's fur, leather, and textile SAGIT committee.
Je siège au sein du Comité international sur la fourrure, le cuir et le textile des ministres du Commerce des GCSCE.

These are valuable ingredients or raw materials for the animal feed and pet food industry and for the oleochemical industry, where they are used in the manufacture of soap, paint, varnish, cosmetics, pharmaceuticals, leather goods, textiles, lubricants, and many other commodities, including renewable fuels, such as biodiesel.
Il s'agit d'ingrédients ou de matières premières de valeur pour l'industrie de l'alimentation pour animaux d'élevage et de compagnie et l'industrie oléochimique, où ces produits entrent dans la fabrication du savon, de la peinture, du vernis, des produits cosmétiques et pharmaceutiques, des articles de maroquinerie, des textiles, des lubrifiants et bien d'autres marchandises, dont le carburant renouvelable, comme le biodiesel.

It is paradoxical that strict conditions apply (for example) to work gloves made from leather and textiles but not to products which are in contact with a considerably greater area of the skin and for greater lengths of time, such as nightwear and bed linen.
Paradoxalement, les conditions les plus strictes s'appliquent, par exemple, aux gants de travail en cuir et en textile mais pas à des produits qui sont en contact avec l'épiderme sur une surface bien plus grande et pendant une période d'exposition bien plus longue, comme par exemple les chemises et le linge de nuit.

Flexible PVC is used in many different articles such as toys and child-care articles, flooring, cables, hoses, leather imitation textiles.
Les PVC souples entrent dans la fabrication de nombreux produits: jouets, articles de puériculture, revêtements de sol, câbles et tuyaux, similicuir, etc.

Mr. Harvey Penner: Mr. Chair and members of the subcommittee, my name is Harvey Penner. I am chairman of the Canadian Textiles Institute and president and CEO of Tricote Richelieu Inc. I am here with Lucie Brassard, director, government relations, Consoltex; and Elizabeth Siwicki, president of the Canadian Textiles Institute and chairman of the Textiles, Fur and Leather SAGIT.
M. Harvey Penner: Monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du sous-comité, je m'appelle Harvey Penner, président de l'Institut canadien des textiles et président directeur général de Tricot Richelieu inc. Je suis accompagné de Lucie Brassard, directrice des Affaires gouvernementales, Consoltex; et d'Elizabeth Siwicki, présidente directrice générale de l'Institut canadien des textiles et présidente du GCSCE pour les textiles, la fourrure et le cuir.

I'd like you to tell me how many jobs will be lost in Canada and Québec in the textile, clothing and leather industries, compared with the situation in 2002, for example, which was the year that Mr. Chrétien started the money flowing into the textile industry, and the same for 2006 or 2008.
J'aimerais que vous me disiez combien d'emplois vont être perdus au Canada et au Québec dans l'industrie du textile, du vêtement et du cuir, si on compare la situation qui prévalait en 2002, par exemple, soit l'année où M. Chrétien a ouvert les vannes pour le textile, et 2006 ou 2008.

Other sectors displaying high levels of import content include computer and electronic, textile and textile mills, clothing and leather production ([7])
Parmi les autres secteurs affichant une part élevée des importations s’inscrivent l’informatique et l’électronique, les textiles et les usines de textile, la confection et l’industrie du cuir ([7])