Vertaling van "least your predecessors " (Engels → Frans) :

Some of your predecessors have taken positions with respect to changes to at least have some degree of reliance on user-based private financing in the health care system rather than the current tax-based funding, which has produced these very high rates of spending and the question of sustainability.
Certains de vos prédécesseurs se sont prononcés sur les changements visant à ce que le système de santé utilise au moins en partie le financement privé axé sur l'utilisateur, au lieu de dépendre des recettes fiscales.

I have the impression that your predecessor wanted the agreement to be signed and sealed at any price, so that she had at least one success during her period of office.
J’ai l’impression que votre prédécesseur a voulu signer et conclure cet accord à tout prix afin d’engranger au moins un succès lors de son mandat.

I'd like to know, from any one of you, if you could increase your slaughter capacity to answer the needs of at least your predecessors, the Alliance for Fair Trade in Beef.
J'aimerais savoir, de l'un ou l'autre d'entre vous, si vous pouvez accroître votre capacité d'abattage pour répondre au moins aux besoins de vos prédécesseurs, l'Alliance for Fair Trade in Beef.

– (DE) Mr President, my predecessors on the floor having almost all exceeded their speaking time by at least a minute, I crave your indulgence if I have to do the same.
- (DE) Monsieur le Président, puisque tous les orateurs et oratrices qui m’ont précédé ont dépassé d’une minute au moins leur temps de parole, je demande éventuellement aussi votre mansuétude.

Senator Nolin: In this case, I assume — I have no doubt — that he called you, and if not you, your predecessor at least.
Le sénateur Nolin : Dans ce cas, je présume — je suis sûr — qu'il vous a appelé.