Vertaling van "least until thursday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

will keep at least until
se conserve jusqu’à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a question period tomorrow and Monday and Tuesday, and at least until Thursday next week from what the government House leader has said in the answer we have just heard.
Nous aurons une autre période des questions demain, ainsi que lundi et mardi et au moins jusqu'à jeudi de la semaine prochaine si on en croit ce que le leader du gouvernement à la Chambre des communes a déclaré dans la réponse que nous venons d'entendre.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, it being Thursday I ask the government House leader what he has planned for the remainder of today, the government agenda tomorrow and on into next week or at least up until Monday night when the vote will remove the corrupt Liberal government from power.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, comme c'est jeudi aujourd'hui, le leader du gouvernement à la Chambre des communes pourrait-il faire connaître à la Chambre le menu législatif du gouvernement pour le reste de la journée, pour demain et pour la semaine qui vient, du moins jusqu'à lundi soir, moment prévu pour la tenue du vote sur le renversement du gouvernement libéral corrompu?

– (EL) Madam President, I should like to request that the following correction be made to Thursday’s agenda: under topical and urgent debate, the former Yugoslav Republic of Macedonia is correctly referred to in Greek as such, which has been the official name of this state, at least until now.
- (EL) Madame la Présidente, je voudrais que soit apportée la rectification suivante à l’ordre du jour de jeudi : dans la version grecque, au débat d’actualité, il est fait correctement mention de l’ancienne République yougoslave de Macédoine, qui est, jusqu’à présent du moins, l’appellation officielle de cet État.