Vertaling van "least three probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration
système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

three-stage least squares
méthode des moindres carrés à trois niveaux

three-stage least squares estimator
estimateur des moindres carrés en trois stades

probability distribution used to represent à distribution with three characteristics or more
lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à trois ou plus de trois caractères

three-stage least squares
triples moindres carrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you probably know, this High Level Group meets at least three times a year.
Comme vous le savez sans doute, de groupe de haut niveau se réunit au moins trois fois par an.

It took us at least three, probably four, budget cycles before we were able to balance the budget, and we paid an electoral cost in the election of 1997 for balancing that budget (1240) The premier of Ontario has similar difficulty and it will take him time to dig out from his deficit.
Il nous a fallu pas moins de trois, voire quatre cycles budgétaires avant de parvenir à un budget équilibré, et nous en avons payé le prix aux élections de 1997 (1240) Le premier ministre de l'Ontario éprouve le même genre de difficulté et il lui faudra du temps pour sortir de son déficit.

I would submit that there is probably quite a long list of very good reasons to have an election now, but I can think of at least three right off the top of my head.
Je pense qu'il y a probablement une longue liste de très bonnes raisons justifiant la tenue d'élections maintenant, mais spontanément, il y en a au moins trois qui me viennent à l'esprit.

The industry and all three European institutions have undergone a stressful five years of legislation in this area, and the most stressful stage, for the industry at least, is probably still to come.
L’industrie et les trois institutions européennes ont connu une législature de cinq ans éprouvante dans ce domaine et l’étape la plus stressante, du moins pour l’industrie, reste probablement à venir.

There is therefore no doubt that in the future ― when the government is formed following the negotiation that will take place, very probably within several weeks, and we will therefore probably not have a government for two or three months at least ― there may well be a clash of positions amongst the different parties, between what President Abu Mazen has represented and what Hamas represents.
Il n’y a donc aucun doute quant au fait qu’à l’avenir - lorsque le gouvernement sera formé après la négociation qui aura lieu, très probablement dans quelques semaines, et nous n’aurons donc probablement pas de gouvernement avant deux ou trois mois au moins -, il y aura très vraisemblablement un affrontement de positions entre les différents partis, entre ce qu’a représenté le président Abu Mazen et ce que représente le Hamas.

It is important that we point out that once the Copenhagen criteria have been fulfilled, the Maastricht criteria will need to be met – without any opting-out clauses and that this will probably require at least another three, four, five or more years.
Il est important de souligner qu'après avoir satisfait aux critères de Copenhague, il faudra satisfaire à ceux de Maastricht, sans clause d'exemption, et pour cela, un délai d'au moins trois, quatre, cinq ans, voire plus, sera probablement encore nécessaire.

Unfortunately, in the next year or so at least and probably three years, farmers in the west are going to be caught in that situation.
Au cours de la prochaine année, ou à tout le moins des trois prochaines années, des agriculteurs de l'ouest seront malheureusement victimes de cette situation.

An individual who is hired by the service has probably been interviewed at least three times by personnel already in the service.
Les gens que le service embauche passent au moins trois entrevues avec des membres du personnel déjà en service.

Really, there are at least three and probably four or five players in the pesticide regulatory game.
En fait, il y a au moins trois et peut-être quatre ou cinq intervenants dans le processus de réglementation des pesticides.