Traduction de «least three originated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration
système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

three-stage least squares
méthode des moindres carrés à trois niveaux

three-stage least squares estimator
estimateur des moindres carrés en trois stades

three-stage least squares
triples moindres carrés

General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff Rules of Origin Regulations
Règlement sur les règles d'origine (tarif de préférence général et tarif des pays les moins développés)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) include at least three dates and times, which are no later than 10 working days after the date originally fixed for the proceeding, on which the party is available to start or continue the proceeding.
c) inclut au moins trois dates et heures, qui sont au plus tard dix jours ouvrables après la date initialement fixée pour la procédure, auxquelles la partie est disponible pour commencer ou poursuivre la procédure.

(b) the amendment to the charter contract relates to an increase in the Canadian originating passenger seating capacity for the charter due to a change in the aircraft type used or otherwise and the air carrier submits to the Agency a copy of the amended charter contract at least three working days before the amendment takes effect.
b) la modification du contrat d’affrètement, par suite de la modification du type d’aéronef utilisé ou de tout autre changement, a pour effet d’augmenter le nombre de places destinées aux passagers du vol qui proviennent du Canada et le transporteur aérien remet à l’Office, au moins trois jours ouvrables avant la prise d’effet de la modification, une copie du contrat d’affrètement modifié.

2. The exporter making out an origin declaration shall keep for at least three years a copy of this origin declaration as well as the documents referred to in Article 26(3).
2. L’exportateur établissant une déclaration d’origine conserve pendant trois ans au moins la copie de ladite déclaration d’origine, de même que les documents visés à l’article 26, paragraphe 3.

4. The customs authorities of the importing country shall keep for at least three years the movement certificates EUR.1 and the origin declarations submitted to them.
4. Les autorités douanières du pays d’importation conservent pendant trois ans au moins les certificats de circulation des marchandises EUR.1 et les déclarations d’origine qui leur sont présentés.

they shall keep for at least three years from the end of the year in which the statement on origin was made out, or more if required by national law, records of:
de conserver pendant au moins trois ans à compter de la fin de l’année d’établissement de l’attestation d’origine, ou davantage si la législation nationale l’exige, les registres:

That court asks the Court of Justice whether an air passenger may be compensated where departure of his flight was delayed for a period of less than three hours, but arrival at the final destination was at least three hours later than the arrival time originally scheduled.
Cette juridiction demande à la Cour de justice si le passager aérien peut être indemnisé lorsque son vol a subi, au départ, un retard inférieur à trois heures mais qu’il est arrivé à sa destination finale avec un retard d’une durée égale ou supérieure à trois heures par rapport à l’heure d’arrivée initialement prévue.

The producer organisation and the registered buyer shall keep records for at least three years on the origin of the contents of the lots in which catches of several fishing vessels are put.
L’organisation de producteurs et l’acheteur enregistré conservent pendant au moins trois ans les données relatives à l’origine des contenus des lots dans lesquels les captures de plusieurs navires de pêche sont réparties.

Diagonal accumulation is based on the same principle but involves at least three partners who must have established a network of free trade agreements among themselves incorporating the same rules of origin and providing for this type of accumulation; the prototype of this form of accumulation is "pan-European" accumulation, involving the Community, the EFTA countries, the countries of central and eastern Europe and Turkey.
Le cumul diagonal obéit au même principe mais il intervient entre au moins trois partenaires qui doivent avoir établi entre eux un réseau d'accords de libre échange comportant les mêmes règles d'origine et prévoyant ce type de cumul ; le prototype de cette forme de cumul est le cumul « paneuropéen » qui associe la Communauté, les pays de l'Association Européenne de Libre Echange, les Pays d'Europe Centrale et Orientale et la Turquie.

2. The Community authority shall keep the originals of certificates provided for under Article 3(a) submitted for verification for at least three years.
2. L'autorité communautaire conserve, durant une période minimum de trois ans, les originaux des certificats visés à l'article 3, point a), soumis à des fins de vérification.

Require that the original of the Certificate be readily accessible for at least three years;
exiger que l’original du certificat soit facile à consulter pendant au moins trois ans;