Vertaling van "least six kilograms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum stay of at least six days
séjour minimal non inférieur à 6 jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure that Member States strive to set up efficient collection schemes, they should be required, without prejudice to the objective of collecting all WEEE separately, to produce evidence of the collection of an average of at least six kilograms of WEEE from private households per inhabitant per year.
Pour faire en sorte que les États membres s'emploient à mettre sur pied des programmes de collecte efficaces, ils devraient, sans préjudice de l'objectif de collecte sélective de tous les DEEE, fournir la preuve du ramassage d'au moins six kilogrammes en moyenne de DEEE provenant des ménages, par habitant et par an.

5. Without prejudice to paragraph 1, Member States shall ensure that by 31 December 2005 at the latest a rate of separate collection of at least six kilograms on average per inhabitant per year of WEEE from private households is shown to have been achieved .
5. Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1, les États membres veillent à ce que soit prouvé, au plus tard le 31 décembre 2005, un taux annuel de collecte sélective d'au moins six kilogrammes en moyenne de DEEE provenant des ménages, par habitant et par an.

In order to ensure that Member States strive to set up efficient collection schemes, they should be required, without prejudice to the objective of collecting all waste equipment separately, to produce evidence of the collection of an average of at least six kilograms of WEEE from private households per inhabitant per year
Pour assurer que les États membres s'emploient à mettre sur pied des programmes de ramassage efficaces, les Etats membres devront, indépendamment de l'objectif de procéder au ramassage collectif de tous les DEEE, fournir la preuve du ramassage d'au moins six kilos en moyenne de DEEE provenant des ménages par habitant et par an.