Traduction de «least privileged backgrounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principle of least privilege [ POLP | least privilege | principle of least authority ]
droit d'accès minimal [ principe de droit d'accès minimal | principe de privilège minimal | principe de moindre privilège ]

least privilege | principle of least privilege
droit d'accès minimal | principe du droit d'accès minimal

Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups
Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés

principle of least privilege
principe du moindre privilège

least privilege
droit d'accès minimal | privilège minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Student support schemes today tend to be insufficient to ensure equal access and chances of success for students from the least privileged backgrounds. This applies equally to free access, which does not necessarily guarantee social equity.
Par ailleurs, dans un certain nombre de pays les aides aux étudiants ont tendance à ne pas suffire pour garantir que les chances d’accéder à l’université et y réussir sont les mêmes pour les étudiants provenant de milieux moins favorisés. Ceci concerne la gratuité des études qui ne garantit pas nécessairement l’équité.