Traduction de «least got five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of the association of acanthosis nigricans, insulin resistance, severe muscle cramps and acral hypertrophy. At least five cases have been described in the literature so far. Enlargement of the kidneys was also report
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if you've at least got five, six, or ten more people on board as a result of your visit, I think that's probably fairly productive.
Donc si votre visite réussit à éveiller l'intérêt de cinq, de six ou même dix personnes, je crois qu'elle aura été assez productive.

This is my guess—I could be wrong and, if I am mistaken, my colleagues will let me know: the present government got 38% of the votes and, for it to maintain its current status, there has to be at least four or five opposition parties.
Je soupçonne ceci, je peux me tromper, et si je me trompe, mes collègues me le noteront: le gouvernement en place a eu 38 p. 100 du vote, et s'il veut maintenir sa position actuellement, il a absolument besoin d'au moins quatre à cinq partis d'opposition.

On the other hand, the Bastarache Commission got at least one hour of coverage in the evenings and five or six hours during the day.
Par contre, la commission Bastarache était couverte pendant au moins une heure le soir, et cinq à six heures durant la journée.

However, I think if you look at the reasoning behind putting this amendment in here, the clarification we got from our legal advisers was that this does two things: first of all, it recognizes that there should be some provision for compensation for a host community or municipality; and secondly, if the owners of nuclear waste in Canada decide to do nothing—they bring their study in, they follow the provisions of the act, and in five or ten years' time we still don't have a long-term depository of some sort that actually looks after what this bill is supposed to do and they're still storing it on site—then they should be going back to the municipalities and saying, listen, we obviously need to have some type of an agreement here, because what we intended to do in this bill we haven't done, we're still storing on site, and we're going to continue to store on site at least for the next short term, therefore you should have added compensation to whatever agreement is there now, and provide not only that but another opportunity for the communities to come back and perhaps even renegotiate.
Toutefois, l'amendement qui est proposé, d'après les explications données par nos conseillers juridiques, vise deux objectifs: d'abord, il reconnaît le fait qu'une indemnité devrait être versée à une communauté ou une municipalité hôte; ensuite, si les propriétaires d'un site de stockage de déchets nucléaires au Canada décident de rien faire—ils soumettent leur exposé, ils appliquent les dispositions de la loi, sauf qu'au bout de cinq ou de dix ans, ils n'ont toujours pas soumis de plan à long terme qui vise à atteindre les objectifs du projet de loi, les déchets se trouvent toujours sur le site—alors ils devraient aller voir les municipalités et leur dire, écoutez, nous devons en arriver à une entente parce que nous n'avons pas fait ce que nous disait de faire le projet de loi. Comme nous entreposons toujours les déchets sur le site et que nous allons continuer à le faire à court terme, vous devriez recevoir une indemnité qui s'ajoute à celle que vous touchez déjà.

We got that and now at least we have the five billion.
On l’a obtenue, il y a quand même ces cinq milliards.

When I left that business five years ago, my top painter who worked for me 12 months a year, at least 40 hours a week, and got two weeks' holidays, was making $24,000 a year.
Lorsque j'ai quitté l'entreprise il y a de cela cinq ans, mon meilleur peintre, qui travaillait pour moi 12 mois par an, à raison d'au moins 40 heures par semaine, et qui avait deux semaines de congés annuels, gagnait 24 000 $ par an.