Traduction de «least four million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four megabit chip [ 4 megabit chip | four-million-bit chip ]
superpuce à quatre méga-octets

Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers
Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de personnes

twelve votes in favour,cast by at least four members
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des automobiles ayant au moins quatre roues en ce qui concerne le bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This crucial funding from the citizens of Europe will help us provide a lifeline to at least four million people inside Syria, and to another 1.5 million Syrian refugees in neighbouring states.
Les citoyens de l'Europe nous accordent ainsi un financement crucial qui nous aidera à fournir une assistance humanitaire vitale à au moins quatre millions de personnes sur le territoire syrien et à 1,5 million de Syriens réfugiés dans les États voisins.

F. whereas, according to the UN, since 1992 4.4 billion people have been affected by disasters, USD 2 trillion worth of damage has been caused and 1.3 million people have been killed; whereas the cost of disaster loss was over USD 300 billion in 2011; whereas one dollar invested in disaster risk reduction in a crisis-prone area saves at least four dollars in relief and rehabilitation costs in the future, according to Asian Development Bank estimates;
F. considérant que, selon les Nations unies, depuis 1992, les catastrophes ont touché 4,4 milliards de personnes, causé 2 billions de dollars de dégâts et 1,3 million de morts; que les pertes dues aux catastrophes se chiffraient à plus de 300 milliards de dollars en 2011; qu'un dollar investi dans la réduction des risques de catastrophes dans une zone sujette aux crises permet d'économiser par la suite au moins quatre dollars en aide d'urgence et réhabilitation, d'après les estimations de la Banque asiatique de développement;

F. whereas, according to the UN, since 1992 4,4 billion people have been affected by disasters, USD 2 trillion worth of damage has been caused and 1,3 million people have been killed; whereas the cost of disaster loss was over USD 300 billion in 2011; whereas one dollar invested in disaster risk reduction in a crisis-prone area saves at least four dollars in relief and rehabilitation costs in the future, according to Asian Development Bank estimates;
F. considérant que, selon les Nations unies, depuis 1992, les catastrophes ont touché 4,4 milliards de personnes, causé 2 billions de dollars de dégâts et 1,3 million de morts; que les pertes dues aux catastrophes se chiffraient à plus de 300 milliards de dollars en 2011; qu'un dollar investi dans la réduction des risques de catastrophes dans une zone sujette aux crises permet d'économiser par la suite au moins quatre dollars en aide d'urgence et réhabilitation, d'après les estimations de la Banque asiatique de développement;

The Ukrainian Parliament and 26 states have defined this crime, which caused the death of at least four million people, as genocide.
Le Parlement ukrainien et 26 États ont qualifié ce crime, qui a provoqué la mort de quatre millions de personnes au moins, de génocide.

According to the report ‘Fatal Footprint’, published this month by Handicap International, the Israeli defence force delivered at least four million bomblets into Lebanon between July and August this year.
Selon le rapport intitulé «Fatal Footprint» qui a été publié par Handicap International, l’armée israélienne a dispersé au moins quatre millions de petites bombes sur le territoire libanais entre les mois de juillet et d’août de cette année.

According to the report ‘Fatal Footprint’, published this month by Handicap International , the Israeli defence force delivered at least four million bomblets into Lebanon between July and August this year.
Selon le rapport intitulé «Fatal Footprint » qui a été publié par Handicap International, l’armée israélienne a dispersé au moins quatre millions de petites bombes sur le territoire libanais entre les mois de juillet et d’août de cette année.

We have, from Canada's four major airports, at least 60 million passengers utilizing plane service every year.
Le Canada a quatre aéroports principaux, où passent chaque année 60 millions de passagers.

Mr. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, CPC): Mr. Speaker, today there are at least four million Canadians over the age of 65 and the number continues to grow.
M. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, PCC): Monsieur le Président, au moins 4 millions de Canadiens ont plus de 65 ans et ce nombre continue de croître.

In the past four years 200,000 people have been killed and at least two million more have been displaced.
En quatre ans, au moins 200 000 personnes ont été tuées et au moins 2 millions d'autres ont été déplacées.

The $100 million dollars of the $250 million that went out in commissions and fees to Liberal friendly ad agencies are at the centre of what the Gomery inquiry is checking into and the subject of criminal charges, of which there will probably be at least four brought down.
Les 100 millions de dollars sur 250 millions qui sont allés en commissions et en honoraires à des agences de publicité proches des libéraux sont au centre des travaux de l'enquête Gomery et font l'objet d'accusations au pénal. Il y en aura probablement au moins quatre.