Traduction de «least every seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

review every seven days
examen aux sept jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the measurement of the level of water and the combined level of water and petroleum product or allied petroleum product in every storage tank of the storage tank system at least every seven days unless the storage tank system is located at a fuel dispensing station, in which case the levels must be measured each day the station is in operation; and
a) la mesure du niveau de l’eau et celle du niveau combiné de l’eau et de produit pétrolier ou de produit apparenté, dans chaque réservoir du système de stockage, au moins tous les sept jours, sauf si le système de stockage est situé à une station de distribution de carburant, auquel cas ces mesures sont effectuées chaque jour où la station est en exploitation;

(2) The quarantine officer shall provide the traveller with the opportunity to undergo a medical examination by a medical practitioner at least every seven days after the day on which the detention begins.
(2) L’agent de quarantaine permet au voyageur détenu d’être examiné par un médecin au moins tous les sept jours à compter du début de sa détention.

(3) A quarantine officer shall confirm, at least every seven days after the day on which the detention begins and on the basis of the most recent medical examination or any other information, that continued detention is necessary if the officer has reasonable grounds to believe that the traveller poses a risk of significant harm to public health.
(3) Au moins tous les sept jours à compter du début de la détention, l’agent de quarantaine, en se fondant sur l’examen médical le plus récent ou tout autre renseignement, confirme que la détention doit se poursuivre s’il a des motifs raisonnables de croire que le voyageur présente un danger grave pour la santé publique.

The plan will be reviewed jointly by both governments at least every seven years.
Ce plan sera révisé conjointement par les deux gouvernements au moins à tous les sept ans.

2. Member States shall ensure that where road safety auditors carry out functions under this Directive, they undergo an initial training within five years of the entry into force of this Directive resulting in the award of a certificate of competence, and follow periodic re-training at least every seven years.
2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les vérificateurs de la sécurité qui assument les fonctions requises par la présente directive suivent une formation initiale dans les cinq ans suivant l’entrée en vigueur de la présente directive, sanctionnée par un certificat de compétence, puis une formation de recyclage au moins tous les sept ans.

The inventory shall be made public and updated at least every seven years on the basis of information delivered to them or generated on their behalf, in particular to include new contaminated sites that have been identified and to exclude sites which have undergone remediation and no longer pose a significant risk to human health or the environment.
Les inventaires sont rendus publics et actualisés au minimum tous les sept ans, sur la base d'informations fournies aux États membres ou produites en leur nom, en particulier de manière à inclure les nouveaux sites contaminés recensés et pour exclure ceux qui ont fait l'objet d'une réhabilitation et ne représentent plus un risque important pour la santé humaine ou l'environnement.

The rotation of the key audit partner(s) should take place at least every seven years with an engagement interval of at least 2 years.
La rotation entre les principaux partenaires d'audit devrait intervenir au moins tous les sept ans, avec un intervalle d'engagement d'au moins deux ans.

Audit firms should be changed at least every seven years, and the break between contracts should last at least two years.
La rotation entre les principaux cabinets d’audit devrait intervenir au moins tous les sept ans, avec un intervalle d’engagement d’au moins deux ans.

At least every seven years, this plan shall be reviewed and amended as required.
Au moins tous les sept ans, le plan sera réexaminé et modifié, au besoin.