Traduction de «least eight senators » (Anglais → Français) :

Senator Patterson said that he expected at least eight senators to be able to travel, so the committee would not have a problem adopting a reduced budget.
Le sénateur Patterson a dit qu'il s'attendait à ce que moins de huit sénateurs soient en mesure de voyager, alors le comité ne voyait pas d'inconvénient à adopter un budget réduit.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Ref.): Mr. Speaker, this year there will be at least eight seats vacant in the Senate.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Réf.): Monsieur le Président, cette année, il y aura au moins huit sièges vacants au Sénat.

Senator Bryden adds to these anxieties by telling us that, according to his information, if it is only the permanent list that you make available to the federal government, it will take at least eight to nine months to do the transfers, because the technology is not up to scratch.
Le sénateur Bryden ajoute à ces anxiétés en nous disant que, d'après ses informations, s'il n'y a que la liste permanente que vous rendez disponible au fédéral, cela prendra au moins de 8 à 9 mois pour faire les transferts, parce que la technologie n'est pas à point.

Following the Prime Minister's example of making Senate appointments, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism has now put at least 16 Conservative supporters on the Immigration and Refugee Board: defeated Conservative candidates Rose Andrachuk, Douglas Cryer, Gilles Guénette, Atam Uppal and Harriet Wolman; former Conservative employees Normand Forrest and Paul Beaudry; and at least eight Conservative donors.
Or, la réalité est tout autre. Suivant l'exemple du premier ministre et de ses nominations au Sénat, le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme a maintenant placé au moins 16 partisans des conservateurs à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié: les candidats conservateurs défaits Rose Andrachuk, Douglas Cryer, Gilles Guenette, Atam Uppal et Harriet Wolman, les anciens employés conservateurs Normand Forrest et Paul Beaudry, et au moins huit donateurs conservateurs.

There are at least eight brand new senators and various new representatives from border states like New York, Washington, Michigan and Illinois.
Il y aura au moins huit nouveaux sénateurs ainsi que de nouveaux représentants provenant d'États frontaliers comme ceux de New York, de Washington, du Michigan et de l'Illinois.