Traduction de «least 90 minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

90-minute rule
règle des 90 minutes

ETOPS of 90 minutes
ETOPS de 90 minutes

Successful Strategies in 90 Minutes
Stratégies de la réussite en 90 minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

crushed to pieces of approximately 15 mm and degreased with hot water at a temperature of minimum 70 °C for at least 30 minutes, minimum 80 C for at least 15 minutes, or minimum 90 °C for at least 10 minutes, and then separated and subsequently washed and dried for at least 20 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of minimum 350 °C, or for 15 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of more than 700 °C,
broyés en morceaux de 15 mm environ et dégraissés à l'eau chaude à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes, une température minimale de 80 °C pendant au moins 15 minutes ou une température minimale de 90 °C pendant au moins 10 minutes, et ensuite séparés puis lavés et séchés pendant au moins 20 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale minimale de 350 °C ou pendant 15 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale supérieure à 700 °C.

Today, heart disease and stroke takes one life every seven minutes, and 90% of Canadians have at least one risk factor.
À l'heure actuelle, les maladies cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux sont responsables d'un décès toutes les sept minutes, et 90 % des Canadiens présentent au moins un facteur de risque.

Autonomy and reliability: guaranteed power supply for emergency or other requirements to ensure availability for at least 90 minutes.
Autonomie et fiabilité: alimentation électrique garantie pour les situations d'urgence ou autres dispositions en vue d'assurer un éclairage durant au moins 90 minutes.

Mr. Speaker, February is Heart Month in Canada where heart disease and stroke take a life every seven minutes and 90% of Canadians have at least one risk factor.
Monsieur le Président, le mois de février est le Mois du coeur. Au Canada, les maladies du coeur et les accidents cérébrovasculaires sont responsables d'un décès à toutes les sept minutes, et 90 % de la population présente au moins un facteur de risque.

It is then fried for about 15 minutes at a temperature of at least 90 °C.
On la fait ensuite frire à une température minimale de 90 °C pendant environ 15 minutes.

—crushed to pieces of approximately 15 mm and degreased with hot water at a temperature of minimum 70 °C for at least 30 minutes, minimum 80 C for at least 15 minutes, or minimum 90 °C for at least 10 minutes, and then separated and subsequently washed and dried for at least 20 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of minimum 350 °C, or for 15 minutes in a stream of hot air with an initial temperature of more than 700 °C,
—broyés en morceaux de 15 mm environ et dégraissés à l'eau chaude à une température minimale de 70 °C pendant au moins 30 minutes, une température minimale de 80 °C pendant au moins 15 minutes ou une température minimale de 90 °C pendant au moins 10 minutes, et ensuite séparés puis lavés et séchés pendant au moins 20 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale minimale de 350 °C ou pendant 15 minutes dans un courant d'air chaud à une température initiale supérieure à 700 °C.

If it's a cabinet minister, they're usually excused from cabinet to appear for at least the 90 minutes.
Dans le cas des ministres du Cabinet, ils sont habituellement excusés pour comparaître pendant au moins 90 minutes.

(ii) at least 90 °C for at least 15 minutes; or
ii) au moins 90 °C pendant au moins quinze minutes

We are probably at 90 minutes at least for an international connection.
Le délai est probablement d'au moins 90 minutes pour les vols de correspondance internationaux.