Traduction de «least 300 kilometres » (Anglais → Français) :

Each of these countries offers some natural advantage to its producers over Canadian producers, not the least of which is a much shorter rail distance to tidewater, typically 1 to 300 kilometres, as opposed to a Western Canadian coal rail distance of 11 to 1,200 kilometres.
Les producteurs dans tous ces pays possèdent par rapport aux producteurs canadiens certains avantages naturels, notamment celui d'une plus courte distance de transport ferroviaire jusqu'aux ports côtiers, qui est typiquement de 1 à 300 km contre de 11 à 1 200 km dans l'ouest du Canada.

The aim of the MTCR is to restrict the proliferation of missiles, complete rocket systems, unmanned air vehicles, and related technology for those systems capable of carrying a 500 kilogram payload at least 300 kilometres, as well as systems intended for the delivery of weapons of mass destruction (WMD).
Le MTCR vise à freiner la prolifération des missiles, des véhicules aériens non pilotés et la technologie connexe pour les vecteurs d'une charge utile de 500 kilogrammes sur une distance d'au moins 300 kilomètres, ainsi que les vecteurs d'armes de destruction massive (ADM).

Each of these countries offer some natural advantage to its producers over Canadian producers, not the least of which is a much shorter rail distance to tide water, typically 1 to 300 kilometres as opposed to 1,200 kilometres in Western Canada.
Chacun de ces pays offre à ses producteurs des avantages naturels que n'ont pas les producteurs canadiens, dont une distance de transport ferroviaire jusqu'à la mer beaucoup plus courte, typiquement de un à 300 kilomètres par opposition à 1 200 kilomètres dans l'Ouest du Canada.

Each of these countries offer some natural advantage to their producers over Canadian producers, not the least of which is a much shorter rail distance to tidewater—typically 100 to 300 kilometres as opposed to 1,200 kilometres in Canada.
Chacun de ces pays offre certains avantages naturels à leurs producteurs par rapport aux producteurs canadiens, l'un de ceux-ci, mais pas le moindre, étant des distances beaucoup plus courtes pour le transport ferroviaire jusqu'à la côte—en général de 100 à 300 kilomètres par rapport à 1200 kilomètres au Canada.