Traduction de «least 25 percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at Least 30 Per Cent [ Protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent | Protocol to the Convention on Reduction of Sulphur Emissions on their Transboundary Fluxes by at least 30 percent | SO2 Protocol ]
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent [ Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole relatif à la réduction des émissions de so ]

Meeting of Senior Officials of the Ministries of Education of the 25 Least Developed Countries
Réunion de hauts fonctionnaires des ministères de l'éducation des 25 pays les moins développés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thirty-six percent of all young people say they look at these things once a day or more and 25% say they look at these once a week or more, for a total of 61% of young people who are looking at or reading health warning messages at least once a week or more.
Trente-six pour cent de tous les jeunes disent les regarder une fois par jour ou plus et 25 p. 100 une fois par semaine ou plus, soit un total de 61 p. 100 de jeunes qui regardent ou lisent les messages d'avertissement une fois par semaine ou plus.

By then, 25 percent of senior management posts should be occupied by women (compared with 21 percent now), with a corresponding target to replace at least 30 percent of retiring senior managers with women.
À cette date, 25 % des postes de l'encadrement supérieur devraient être occupés par des femmes (contre 21 % actuellement), l'objectif correspondant étant de remplacer par des femmes au moins 30 % des membres de l'encadrement supérieur partant à la retraite.

That the House denounce the fact that the government seeks to marginalize the Quebec nation by introducing a bill to decrease Quebec’s political weight in the House, and that it affirm that Quebec Members of Parliament, who represent a nation, must hold at least 25 percent of the seats in the House.
Que cette Chambre dénonce le fait que le gouvernement cherche à marginaliser la nation québécoise en proposant un projet de loi visant à diminuer son poids politique au sein de cette Chambre et affirme que les députés du Québec, qui représentent une nation, doivent constituer au moins 25 p. cent des élus de cette Chambre.

Senator Pearson: My understanding is that the 25 percent only refers to making sure that at least 25 per cent of your members vote in a vote where you get 50 per cent plus one.
Le sénateur Pearson: Eh bien, je crois comprendre que là où il est question de 25 p. 100, ce pourcentage concerne la proportion de vos membres qui doivent voter dans le cadre d'un vote ou vous obtenez 50 p. 100 des voix plus une.

7) Denmark, France, Finland, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom expect that the rate of the withholding tax will be at least 20-25 percent, and it is their view that exchange of information should be introduced within 5 years after the adoption of the directive.
7) L'Allemagne, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède prévoient que le taux de la retenue à la source sera d'au moins 20 à 25 % et estiment que l'échange d'informations devrait être introduit dans les cinq années qui suivent l'adoption de la directive.