Vertaling van "least 120 days " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum stay of at least six days
séjour minimal non inférieur à 6 jours

so many clear days [ at least so many clear days ]
tant de jours francs [ au moins tant de jours francs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) subsections 3(2) or (3), at least 120 days before the day on which the person manufactures or imports the micro-organism under conditions that trigger the requirement to provide the information;
(ii) exigés aux paragraphes 3(2) et (3), au moins cent vingt jours avant la date à laquelle la personne fabrique ou importe le micro-organisme dans les circonstances qui entraînent l'obligation de les fournir;

(i) subsection 3(1), at least 120 days before the day on which the person manufactures or imports the micro-organism, and
(i) exigés au paragraphe 3(1), au moins cent vingt jours avant la date à laquelle la personne fabrique ou importe le micro-organisme,

85. A party that intends to have an expert witness give evidence at the hearing must, at least 120 days before the day on which the hearing begins, serve every other party with a copy of the expert’s report.
85. La partie qui entend présenter le témoignage d’un expert à l’audience signifie une copie du rapport de celui-ci aux autres parties au moins cent vingt jours avant le début de l’audience.

(d) for the information required under section 4, at least 120 days before the day on which the person manufactures or imports the organism.
d) pour les renseignements exigés à l'article 4, au moins cent vingt jours avant la date à laquelle la personne fabrique ou importe l'organisme.

fishermen who have worked at sea for at least 120 days during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support on board a Union fishing vessel concerned by the temporary cessation.
aux pêcheurs qui ont travaillé en mer à bord d'un navire de pêche de l'Union concerné par l'arrêt temporaire pendant au moins 120 jours au cours des deux dernières années civiles précédant la date de présentation de la demande d'aide.

owners of Union fishing vessels which are registered as active and which have carried out fishing activities at sea for at least 120 days during the last two calendar years preceding the date of submission of the application for support; or
aux propriétaires de navires de pêche de l'Union dont les navires sont enregistrés comme étant en activité et qui ont mené des activités de pêche en mer pendant au moins 120 jours au cours des deux dernières années civiles précédant la date de présentation de la demande d'aide; ou

(b) fishermen who have worked at sea on board a Union fishing vessel concerned by the permanent cessation for at least 120 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application.
aux pêcheurs ayant travaillé en mer à bord d'un navire de pêche de l'Union concerné par l'arrêt définitif pendant au moins 120 jours au cours des deux années précédant la date de présentation de la demande.

(a) owners of Union fishing vessels registered as active and which have carried out fishing activities at sea at least 120 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application, or
aux propriétaires de navires de pêche de l'Union enregistrés comme étant en activité et qui ont mené des activités de pêche en mer pendant au moins 120 jours au cours des deux années précédant la date de présentation de la demande;

37. Calls for an integrated EU emergency mechanism for security of supply, with an increase in minimum oil stocks in the EU from 90 to 120 consumption days, and the development of minimum gas stocks of at least 90 days; notes that the minimum gas stocks require effective coordination and necessary investments by the Member States;
37. demande la mise en place d'un dispositif d'urgence intégré au niveau de l'UE pour la sécurité de l'approvisionnement, comportant une augmentation des stocks minimum de pétrole de 90 à 120 jours de consommation et la création de stocks minimum de gaz d'au moins 90 jours; note que la création de stocks minimum de gaz implique une coordination réelle entre les États membres et des investissements indispensables de leur part;

If the government wishes to amend this act or otherwise affect the rights of a recognized First Nation, it must provide 180 days' notice, meet with a representative body of recognized First Nations at least 120 days before the legislation is introduced and shall provide a written reply to any comments made.
Si le gouvernement veut modifier la loi ou adopter une disposition qui a un effet sur les droits d'une Première nation reconnue, il doit fournir un avis au moins 180 jours à l'avance. Puis, il doit rencontrer des représentants de la Première nation reconnue au moins 120 jours avant le dépôt du projet de loi et il doit présenter par écrit sa réponse aux observations présentées.