Traduction de «least 100 signatures » (Anglais → Français) :

Petitions with at least 100,000 signatures can have a debate in the House or in Westminster Hall, a parallel chamber to the House.
Toutes les pétitions comptant au moins 100 000 signatures peuvent faire l'objet d'un débat, que ce soit à la Chambre ou à l'assemblée parallèle de Westminster Hall.

Similarly, the We the People electronic petitions system established by the White House in the United States, whereby petitions with at least 100,000 signatures are publicly recognized, has been used to advance topics such as the Star Wars-inspired Death Star and the deportation of a CNN journalist.
De même, le système de pétitions électroniques We the People établi par la Maison-Blanche aux États-Unis — qui permet la reconnaissance publique des pétitions portant au moins 100 000 signatures — a été exploité pour promouvoir des sujets tels que l'Étoile de la mort, inspirée de La guerre des étoiles, et l'expulsion d'un journaliste de CNN.

In the British system, for example, petitions supported by at least 100,000 signatures trigger a debate.
Dans le système britannique, par exemple, les pétitions appuyées par au moins 100 000 signatures déclenchent un débat.

The bill has been reintroduced with 100 signatures so that there still is support of at least 100 members and it is votable.
Le projet de loi a été présenté de nouveau avec cent signatures, ce qui témoigne qu'il jouit toujours de l'appui d'au moins cent députés et qu'il peut faire l'objet d'un vote.

The issue here, as I see it, is one of fairness both to the hon. member for Wentworth—Burlington and to other members who are prepared to advance items of private members' business for which they have gathered lists of at least 100 signatures.
À mon avis, l'enjeu dans le cas présent est une question d'équité tant à l'endroit du député de Wentworth—Burlington qu'à l'égard des autres députés qui sont prêts à faire étudier des initiatives parlementaires pour lesquelles ils ont recueilli au moins 100 signatures.