Traduction de «least 10 full-time » (Anglais → Français) :

Three of them, the ones in Acapulco, Puerto Vallarta and Cancun, are in fact salaried—you could say contract—employees of the Government of Canada, and work full-time, and have at least one full-time staff member.
Il y en a trois, ceux qui sont situés à Acapulco, Puerta Vallarta et Cancun, qui reçoivent un salaire. Ce sont donc des employés à contrat du gouvernement du Canada, qui travaillent à temps plein et ont aussi au moins un employé à temps plein.

(2) 'research and development performing SME' is an SME which reinvests at least 10% of its turnover to research and development activities or dedicates at least 10 % of its full-time equivalents to research and development activities or either has at least 5 full-time equivalents (for SMEs with no more than 100 full-time equivalents) or 10 full-time equivalents (for SMEs with over 100 full-time equivalents).
2) "PME exerçant des activités de recherche et de développement", une PME qui réinvestit au moins 10 % de son chiffre d'affaires dans des activités de recherche et développement ou qui consacre au moins 10 % de ses équivalents temps-plein à des activités de recherche et développement, ou qui compte au moins cinq équivalents temps plein (pour les PME qui n'ont pas plus de cent équivalents temps-plein) ou dix équivalents temps-plein (pour les PME qui ont plus de cent équivalents temps-plein).

has at least five full-time equivalents (for SME with no more than 100 full-time equivalents) for research and development activities; or
compte au moins cinq équivalents temps plein (pour les PME qui n'ont pas plus de cent équivalents temps plein) pour des activités de recherche et développement; ou

(2) ‘research performing SME’ is an SME which reinvests at least 10% of its turnover to research and development activities or dedicates at least 10% full-time equivalents to research and development activities.
2) «PME exerçant des activités de recherche», une PME qui réinvestit au moins 10 % de son chiffre d’affaires dans des activités de recherche et développement ou qui consacre au moins 10 % d'équivalents temps-plein à des activités de recherche et développement.

6. Urges therefore the HR/VP to go beyond the practise of gender mainstreaming and make substantial and highly visible commitments with regard to staffing, financial resources and organisational hierarchy; calls of the HRVC to appoint at least five women for the EEAS ten top jobs and apply a 50% quota for senior posts; urges the HRVP to form an organisational unit within the EEAS on women, peace and security within the thematic department and to make sure that in each geographical department and EU Delegation at least one full time post is dedicated to women, peace and security and that these persons are part or closely linked to the EU Task Force;
6. prie, par conséquent, la haute représentante/vice‑présidente de prendre, au‑delà de l'intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes, des engagements substantiels et tangibles en matière d'effectifs, de ressources financières et d'organisation hiérarchique; invite la haute représentante/vice-présidente à nommer au moins cinq femmes aux dix postes les plus élevés du SEAE et d'appliquer un quota de 50 % pour les postes à responsabilité; prie la haute représentante/vice-présidente de constituer, au sein du département thématique du SEAE, une unité chargée des femmes, de la paix et de la sécurité ainsi que de veiller à ce qu'un poste à temps complet, au minimum, soit affecté, dans chaque département géographique et dans chaque délégation de l'Union, aux questions des femmes, de la paix et de la sécurité et à ce que ces personnes fassent partie du groupe ad hoc de l'Union européenne ou lui soient étroitement rattachées;

6. Urges therefore the HR/VP to go beyond the practice of gender mainstreaming and make substantial and highly visible commitments with regard to staffing, financial resources and organisational hierarchy; urges the HRVC to appoint at least five women for the EEAS ten top jobs and to respect gender balance (approximately 50-50%) in EEAS staff including at senior posts; urges the HRVP to form an organisational unit within the EEAS that will be responsible for gender issues within the thematic department and to make sure that in each geographical department and EU Delegation at least one full time post is dedicated to gender, with responsibilities also on women, peace and security and that these persons are part or closely linked to the EU Task Force;
6. prie, par conséquent, la haute représentante/vice‑présidente de prendre, au‑delà de l'intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes, des engagements importants et tangibles en matière d'effectifs, de ressources financières et d'organisation hiérarchique; prie instamment la haute représentante/vice-présidente de nommer au moins cinq femmes aux dix postes les plus élevés du SEAE et de respecter l'égalité de genre (50-50%) au sein du personnel du SEAE, y compris aux postes à responsabilité; prie enfin la haute représentante/vice-présidente de constituer, au sein du SEAE, une unité chargée des questions de genre au département thématique et de veiller à ce qu'un poste à temps complet soit réservé, dans chaque département géographique et dans chaque délégation de l'UE, aux questions de genre, y compris à la thématique "femmes, paix et sécurité", et à ce que ces personnes fassent partie du groupe ad hoc de l'Union européenne, ou lui soient étroitement rattachées;

The bank will advance loans at one percentage point below prime to small firms that promise to use the money to expand and create at least one full time job or three part time jobs in the first year of the loan.
La banque accordera des prêts, à un point de pourcentage sous le taux préférentiel, aux petites entreprises qui promettront d'utiliser l'argent pour se développer et créer au moins un emploi à temps plein ou trois emplois à temps partiel durant la première année du prêt.

The officers in each division across the country elect at least one full time representative and two part time representatives.
Les agents de chaque division, partout au Canada, élisent au moins une fois par année un représentant à temps plein et deux représentants à mi-temps.

The members of each division across the country elect at least one full time representative and two part time representatives.
Dans tout le pays, les membres de chaque division élisent au moins un représentant à plein temps et deux représentants à temps partiel.

That program has proved to be successful and workable-despite the assertions of the hon. member for Burnaby-Kingsway-at which members at all levels can voice their opinions through representatives elected by the force's general membership across Canada, regardless of rank, category or grade (1920) Each division elects at least one full time representative and two part time representatives.
Quoi qu'en dise le député de Burnaby-Kingsway, ce programme s'est révélé efficace et viable et a permis aux membres de tous les niveaux de faire valoir leurs opinions par l'intermédiaire de leurs représentants, qui sont élus par l'ensemble des membres de la gendarmerie au Canada indépendamment de leur rang, catégorie ou niveau (1920) Chaque division élit au moins un représentant à temps plein et deux représentants à temps partiel.