Traduction de «least $85 million » (Anglais → Français) :

There are currently at least 2.85 million Canadians providing care for a family member with long-term health problems.
Il y a actuellement au moins 2,85 millions de Canadiens qui s'occupent d'un membre de leur famille souffrant de problèmes de santé à long terme.

In view of the serious situation in some Member States, measures are needed urgently in various areas, not least in the budgetary and monetary spheres, so as to provide the effective remedies required to tackle unemployment – given that there are over 23 million out of work – and the poverty in which more than 85 million people are now living.
Eu égard à la gravité de la situation dans certains États membres, diverses mesures doivent être adoptées d’urgence, notamment en matière budgétaire et monétaire, afin de lutter efficacement contre le chômage, qui touche plus de 23 millions de personnes, et la pauvreté, dans laquelle vivent plus de 85 millions de personnes.

In view of the serious situation in some Member States, measures are needed urgently in various areas, not least in the budgetary and monetary spheres, so as to provide the effective remedies required to tackle unemployment – given that there are over 23 million out of work – and the poverty in which more than 85 million people are now living.
Eu égard à la gravité de la situation dans certains États membres, diverses mesures doivent être adoptées d'urgence, notamment en matière budgétaire et monétaire, afin de lutter efficacement contre le chômage, qui touche plus de 23 millions de personnes, et la pauvreté, dans laquelle vivent plus de 85 millions de personnes.

The committee has recommended that that amount be more than doubled, to at least $85 million annually.
Le comité a recommandé que ce montant soit plus que doublé pour passer à au moins 85 millions de dollars par année.

We also now know that something that was supposed to cost only $85 million will probably cost at least $800 million once it is fully implemented.
Nous savons aussi que les coûts estimés à 85 millions de dollars seront plutôt de l'ordre d'au moins 800 millions de dollars une fois la loi entièrement en vigueur.

Third, do you believe that the government should spend at least $85 million to institute universal firearms registration?
Troisièmement, pensez-vous que le gouvernement devrait dépenser au moins 85 millions de dollars pour établir un registre universel des armes à feu?

The minister was saying, on December 6, in Alberta, that it would cost at least $85 million to implement.
Le ministre de la Justice déclarait le 6 décembre dernier, lors d'une visite en Alberta, que son projet coûterait au bas mot 85 millions de dollars à mettre sur pied.

The Commission therefore considers that the present infringement constituted a very serious infringement of Article 85(1) for which the likely fines would be at least ECU 20 million.
Pour ces raisons, la Commission estime que la présente infraction à l'article 85, paragraphe 1, est une infraction très grave pour laquelle l'amende normalement imposable est d'au moins 20 millions d'écus.