Traduction de «lease payments began » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lease payments receivable [ leasing receivable ]
créance locative

lease payments receivable | leasing receivables
créances locatives | sommes à recevoir sur location-vente | sommes à recevoir sur location-financement

lease payment
loyer

minimum lease payments
paiements minimaux au titre de crédits-bails

estimated minimum lease payment
paiement estimatif minimal exigible en vertu d'un contrat de location [ paiement estimatif minimal exigible en vertu d'un bail ]

lease payment
paiement de location [ paiement de location-bail ]

minimum lease payments
paiements minimaux exigibles au titre de la location | paiements minimaux exigibles en vertu d'un bail | paiements minimaux au titre de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, once again the hon. member is wrong in the same way that he was wrong when he said there was no contract prior to lease payments because there was an irrevocable contract going back to 2001, two years before lease payments began.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, encore une fois, le député fait erreur, tout comme il a fait erreur en affirmant qu'il n'y avait pas de contrat avant les paiements au titre du bail, parce qu'il y avait un contrat irrévocable remontant à 2001, deux ans avant le début des paiements au titre du bail.