Vertaling van "learning francophone liaison committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Learning/Francophone Liaison Committee
Comité de liaison sur le postsecondaire entre le ministère de l'Apprentissage et la communauté francophone [ Comité de liaison sur le postsecondaire ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Barbara McElgunn (Health Liaison Officer, Learning Disabilities Association of Canada): Yes. Thank you very much, Mr. Caccia and committee.
Mme Barbara McElgunn (agente de liaison en santé, Troubles d'apprentissage - Association canadienne): Je vous remercie beaucoup, monsieur Caccia et mesdames et messieurs les membres du comité.

We learned that two francophone Conservative MPs who were members of the Standing Committee on Official Languages have been transferred to another committee.
Nous avons appris que les deux députés conservateurs francophones qui siégeaient au Comité permanent des langues officielles ont été mutés à un autre comité.

As you know, it's my first term on the language committee, and being an MP from the riding of Miramichi, New Brunswick, which has many francophone constituents, I look forward to sitting on this committee and learning more about the francophone issues and helping in any way I can.
J'en profite pour vous féliciter. Comme vous le savez, je siège pour la première fois au comité, et comme je représente la circonscription de Miramichi, au Nouveau-Brunswick, qui compte de nombreux électeurs francophones, je me réjouis d'avance de siéger à ce comité et d'en apprendre davantage sur les questions francophones, tout en apportant mon aide.

The committee wants to learn more about the impact of the media on the vitality of official- language minority communities, as well as the access to TV5 for minority francophone communities, and so we accepted the request to appear made by TV5 Québec Canada.
Le comité veut en apprendre davantage sur l'impact des médias sur la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire, ainsi que sur l'accès de TV5 aux communautés francophones en situation minoritaire, et a donc accepté la demande de comparution de TV5 Québec Canada.

The agreement states that the Fondation canadienne pour le dialogue des cultures will act as a catalyst and liaison organization between the francophone and Acadian communities in Canada and the Vancouver organizing committee.
Selon l'entente, la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures agira comme catalyseur et organisme de liaison entre les communautés francophones et acadiennes du Canada et le COVAN.