Vertaling van "learning centre honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning resources center [ learning resources centre | learning-resource centre | resources centre | resource centre ]
centre de ressources éducatives [ centre de ressources d'apprentissage | centre de matériel d'apprentissage ]

Mercator Education | Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning | Mercator Research Centre
Mercator, centre européen de recherche sur le multilinguisme et l'apprentissage des langues

learning resources center | study center | student resource centre | independent study center | Learning Resource Centre
centre de ressources éducatives | C. R. E.

Learning Centres National Capital Region [ LC NCR | Learning and Career Development Centre ]
Centres d'apprentissage Région de la Capitale nationale [ CA RCN | Centre d'apprentissage et de développement de carrière ]

CSE Information Technology Security Learning Centre [ CSE ITS Learning Centre ]
Centre de formation en Sécurité des technologies de l'information du CST [ Centre de formation STI du CST ]

pre-school learning centre
centre d'éveil

National Centre for Distance Learning | CNED [Abbr.]
Centre national d'enseignement à distance | CNED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Gloria Nahanee, Youth Services Provider, Eslaha7an Learning Centre: Good afternoon, honourable senators.
Mme Gloria Nahanee, dispensatrice des services pour la jeunesse, Eslaha7an Learning Centre: Bonjour, mesdames et messieurs les sénateurs.

Honourable senators, I would be remiss if I did not mention the very special contribution to Mount Allison from Senator Michael Meighen and Ms. Kelly Meighen through the Meighen Centre, which enables students with learning disabilities to reach their full potential.
Honorables sénateurs, je m'en voudrais de ne pas souligner la contribution très spéciale que le sénateur Michael Meighen et Mme Kelly Meighen apportent à l'Université Mount Allison par l'intermédiaire du Meighen Centre, dont l'objectif est de permettre aux étudiants ayant des difficultés d'apprentissage de tirer le maximum de leur potentiel.

Mr. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): Mr. Speaker, recently I was honoured to participate in the official opening of the Institute of Molecular Medicine and Health in its new home, the Michael G. DeGroote Centre for Learning and Discovery at McMaster University, an education institution that I was employed at for over 25 years.
M. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): Monsieur le Président, j'ai récemment eu l'honneur de participer à l'inauguration officielle de l'Institut de médecine moléculaire et de santé dans sa nouvelle demeure, le Michael G. DeGroote Centre for Learning and Discovery de l'Université McMaster, établissement d'enseignement où j'ai travaillé pendant plus de 25 ans.

Honourable senators, the ceremony also focused on releasing a kit for families, acknowledging, once again, that the ability for children to learn is centred in the ability and responsibility of families to teach.
Honorables sénateurs, le clou de la cérémonie a été le lancement d'une trousse destinée aux familles puisque, comme d'habitude, la capacité d'apprendre des enfants est fonction de la capacité et de la volonté d'enseigner des familles.

Ms. Heather Jacobs, Social Worker, Aboriginal Learning Centre: Honourable senators, after talking to Father Jim about his presentation today, he asked me to join him, and I said I would be happy to do that.
Mme Heather Jacobson, travailleuse sociale, Centre d'apprentissage autochtone: Honorables sénateurs, au cours d'une discussion que j'ai eue avec le père Jim au sujet de l'exposé qu'il présente aujourd'hui, celui-ci m'a demandé de l'accompagner et je lui ai répondu que j'accepterais volontiers.