Further, while OCIPEP has self-critiqued its own performance, Harlick testified that they had little idea or mandate to determine whether other departments were learning from past experience and lessons learned documents geared towards first responders.[74]
De plus, le Bureau a fait sa propre critique concernant sa performance, mais, selon Harlick, ce n’est que très vaguement qu’il savait, ou avait le mandat de déterminer, si les autres ministères avaient tiré des leçons de leur expérience passée et de documents s’adressant aux premiers intervenants[75].