Vertaling van "learn french because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Learning French Make a World of Difference
Learning French Makes a World of Difference

Where to Learn French or English
Où apprendre l'anglais et le français

Regulation respecting the exemption of children having serious learning disabilities from the application of Chapter VIII of Title I of the Charter of the French language
Règlement sur l'exemption du chapitre VIII du titre I de la Charte de la langue française pour les enfants présentant des difficultés graves d'apprentissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Sheila Copps: Mr. Speaker, he went so far as to work in French, to try to learn French, because of his belief in a country where both official languages are recognized.
L'hon. Sheila Copps: Monsieur le Président, ce qu'il a fait, c'est même aller jusqu'à travailler en français, en essayant d'apprendre la langue française, parce qu'il croyait dans le fait d'un pays où l'on reconnaît les deux langues officielles du Canada.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am also disappointed that the French minister has left, because he could have learned, for instance, that the information that he supplied to us is incorrect.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je regrette moi aussi que le ministre français soit parti, car il aurait par exemple pu apprendre que les informations qu’il nous a fournies sont incorrectes.

The point raised was that many students attend McGill University not to learn French, because most of them do not, but because the tuition fees are half what they are elsewhere.
Le point soulevé était que de nombreux étudiants viennent à l'Université McGill non pas pour apprendre le français, parce que la plupart d'entre eux ne l'apprennent pas, mais parce que les frais sont moitié moindres.

Every year 350,000 English speaking Canadians learn French because they live in Canada, a country where there are francophones, and this raises the number of people speaking French in Canada and in the world.
Chaque année, 350 000 anglophones canadiens, parce qu'ils vivent au Canada avec des francophones, apprennent la langue française, ce qui améliore le nombre de francophones au Canada et dans le monde entier.

Senator Chaput: That might also help anglophone immigrants who come to Canada and wish to learn French, because we often talk about learning English to those who already speak French, but those who speak English only when they come to Canada should also have access to this training so that they can speak the other language.
La sénatrice Chaput : Cela pourrait aider aussi les immigrants anglophones qui arrivent au Canada et qui voudraient apprendre le français, parce qu'on parle souvent et toujours d'apprendre l'anglais à ceux qui parlent déjà le français, mais ceux qui ne parlent que l'anglais quand ils arrivent au Canada devraient aussi avoir accès à cette formation pour qu'ils puissent parler l'autre langue.

That will benefit both francophone immigrants who need to improve their French and anglophone immigrants who want to learn French, because they need it for their career paths.
Cela va bénéficier à la fois à l'immigrant francophone qui a besoin d'améliorer son français et à l'immigrant anglophone qui veut apprendre le français, parce qu'il en a besoin pour son cheminement professionnel.