Vertaling van "leaky condo owners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Re-sale of leaky condos: did the buyer know?
Revente de copropriétés endommagées par l'eau : l'acheteur était-il au courant?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the minister ready to compensate leaky condo owners for this government wrong?
Le ministre est-il disposé à indemniser les propriétaires des condos défectueux pour cette erreur du gouvernement?

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, leaky condo owners in British Columbia are desperately looking for help.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, en Colombie-Britannique, les propriétaires de condos qui prennent l'eau cherchent désespérément de l'aide.

The government has backtracked on its promise to help leaky condo owners in British Columbia.
Le gouvernement est revenu sur sa promesse d'aider les Britanno-Colombiens propriétaires d'appartements en copropriété qui fuient de partout.

On behalf of leaky condo owners in New Westminster, Coquitlam, Port Moody and all affected communities, and on behalf of leaky housing co-ops, I call upon the Prime Minister to fulfill his election promise and call an inquiry into CMHC and its possible role in the thousand The hon. member for Laval—Les Îles.
Au nom des propriétaires de copropriétés et des coopératives d'habitation de New Westminster, de Coquitlam et de Port Moody, ainsi que des autres collectivités touchées, je demande au premier ministre de tenir sa promesse électorale et d'ordonner une enquête sur le rôle possible de la SCHL dans les mille. La députée de Laval—Les Îles a la parole.

Why would the minister offer a so-called partnership that offers zero to leaky condo owners?
Comment le ministre explique-t-il son total désintérêt à l'égard des propriétaires des copropriétés qui prennent l'eau?