Vertaling van "leaks be proven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leak through the dike | leak through the dyke | leak through the embankment | piping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

renard | source à travers la digue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

étanche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fracture fluid leak-off [ fracture fluid leakoff | fracture fluid leak off | fluid leak-off | fluid leakoff | fluid leak off ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fuite de fluide de fracturation [ fuite de liquide de fracturation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

procedures to be followed in case of leak or spill [ spill or leak procedures | instructions in case of a leak or spill ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement [ conduite à tenir en cas de fuite ou de déversement | conduite à tenir en cas de fuite ou d'épandage | dispositions à prendre en cas de fuite ou de déversement | mesures correctives à prendre en cas d'épanchement ou de fuite | précautions à prendre en cas de débor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stop a leak | stop | fother a leak | plug a leak

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aveugler une voie d'eau | aveugler

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

leak free | leak tight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étanche | imperméable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grid leak | grid leak resistor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résistance de fuite de grille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analysis of thermal-hydraulics of leaks and transients [ ATHLET | analysis of thermal hydraulics of leaks and transients ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse des phénomènes thermohydrauliques liés aux fuites et transitoires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

leaking gas | escaping gas | gas leak

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fuite de gaz | écoulement gazeux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

implement systems of provenance | provenance systems implementing | implement traceability systems | implement traceability systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en œuvre des systèmes de traçabilité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should these leaks be proven true, I will be asking the RCMP to investigate this Conservative government, once again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Si ces présumées fuites étaient avérées, je demanderais à la GRC de faire — une fois de plus — enquête sur les agissements du gouvernement conservateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-21]

It has never been proven that Sun Media orchestrated the leak, organized the taping or bribed a maintenance employee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Il n'a jamais été prouvé que c'est Sun Media qui a orchestré la fuite, organisé l'enregistrement, soudoyé un préposé à l'entretien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-19]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'leaks be proven' ->

Date index: 2025-10-21