Traduction de «leakage would probably » (Anglais → Français) :

There are some differences in the leakage, so you could assume that people in the lower income groups would probably spend more of that money on consumption than people at the higher end, but the economic benefit to the country is the same for the $3.5 billion, no matter how you put it, according to the modelling and the information we have received from Hebb, Knight & Associates and from Informetrica when doing this study.
Certes, il y a un certain effet de dispersion et l'on peut supposer que les personnes appartenant à la tranche de revenu la plus modeste mettraient dans le commerce probablement une plus forte proportion du complément de revenu que leur procurerait une baisse d'impôt, mais, d'après les modèles et les renseignements que nous ont transmis Hebb, Knight & Associates, et Informetrica, la baisse de 3,5 milliards de dollars entraînera les mêmes avantages pour l'économie du pays, quelle que soit sa répartition.

He ignored the advice that an entity tax judiciously applied to the point of leakage would probably address the major part of the issue.
Il n'a pas tenu compte de l'avis disant qu'un impôt sur l'entité appliqué judicieusement là où se produit la fuite pourrait probablement régler la majeure partie du problème.

But if we had our own tradespeople, a lot of what they call “financial leakage” would probably be.It would help the reserves more to have community colleges and technical schools involved in part of the definition for secondary schooling.
Or, si on avait nos propres ouvriers, ce qu'ils appellent des fuites pécuniaires serait probablement.S'il y avait plus de collèges communautaires et d'écoles techniques visés par la définition d'études secondaires, ça aiderait les collèges communautaires et les écoles techniques.