Traduction de «league baseball might » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Little League [ Little League Baseball ]
Petite Ligue [ Petite Ligue de baseball ]

Major League Baseball Players' Association
Major League Baseball Players' Association

Little League Baseball Alberta
Little League Baseball Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brian Fitzpatrick: Notwithstanding your description of the U.S., I think Mr. Gates, Mr. Rockefeller, Standard Oil in New Jersey, an airline industry, major league baseball, and telecommunications, as well as a few others who might take issue with the point that they don't encourage competition in their economy.
M. Brian Fitzpatrick: En dépit de votre description des États-Unis, je considère que M. Gates, M. Rockefeller, la Standard Oil du New Jersey, l'industrie aéronautique, le base-ball des ligues majeures, le secteur des télécommunications, ainsi que quelques autres, pourraient contester l'opinion voulant qu'ils n'encouragent pas la concurrence dans leur économie.

I imagine that, were it to pass, subsequent legislation from the other place from private members might be aimed at newspapers; networks, TV and otherwise; student groups; universities; junior baseball leagues; and even, God forbid, community soccer.
Si le projet de loi est adopté, qu'est-ce qui empêchera les simples députés de l'autre endroit de présenter des projets de loi visant les journaux, les réseaux télévisés et autres, les groupes d'étudiants, les universités, les ligues de baseball junior, et même, Dieu nous en garde, les organisations de soccer communautaires?

The very intense feelings with which I approach the problem of betting on Major League Baseball might best be understood if one remembers that the Office of the Commissioner of Baseball was created in direct response to the 1919 Black Sox scandal.
Pour que vous compreniez mieux ma profonde désapprobation en ce qui concerne les paris sportifs dans la Ligue majeure de baseball, je me dois de vous rappeler que le Bureau du commissaire du baseball a été créé à la suite du scandale des Black Sox, en 1919.