Traduction de «leading recognized standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accepted standard [ recognized standard ]
norme reconnue [ norme connue ]

recognized standards-writing organization
organisme de normalisation reconnu

recognized standards-issuing agency
organisme officiel de publication des normes

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

advanced standard | highly qualified | high-skilled | leading
de haut niveau | hautement qualifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More importantly, the presence of our products in the Canadian retail marketplace will provide Canadian consumers with the option for a competitively priced, high-quality product which will be manufactured based on leading recognized standards in the area of corporate social responsibility and Canadian values.
Surtout, les Canadiens auront accès à nos produits à bas prix haut de gamme fabriqués selon les meilleures normes reconnues en matière de responsabilité sociale des entreprises et de valeurs canadiennes.

More importantly, the presence of our product in the Canadian retail marketplace will provide Canadian consumers with the option for a competitively priced, high-quality product that will be manufactured based on leading recognized standards in the area of corporate social responsibility and Canadian values.
Surtout, les Canadiens auront accès à nos produits à bas prix haut de gamme fabriqués selon les meilleures normes reconnues en matière de responsabilité sociale des entreprises et de valeurs canadiennes.

· An assessment approach that is based on internationally recognized standards and that leads to certification of facilities and processes, that involves experts and lay persons, and that operates in a collegial manner until the point when there is evidence of wrongdoing and failure to take the necessary corrective measures.
· des méthodes d’évaluation qui sont basées sur des normes reconnues à l’échelle internationale, qui mènent à l’agrément des installations et des processus, font intervenir des experts et des profanes et sont appliquées d’une manière collégiale en l’absence de preuves d’écarts de conduite et d’omission de prendre les mesures correctives nécessaires.

Encourage the implementation of the basic principles of good governance leading to transparency, democratic processes, checks and balances and solidarity regarding the organisation of major sport events and to comply with recognized international standards and participate in initiatives such as the UN Global Compact, the UN Guiding principles on Business and Human Rights and ISO 26000 and 20121.
d’encourager la mise en œuvre des principes de base en matière de bonne gouvernance en vue de garantir la transparence, le caractère démocratique des processus, l’équilibre des pouvoirs et la solidarité en ce qui concerne l’organisation de grandes manifestations sportives et de respecter les normes internationales reconnues et de participer à des initiatives telles que le Pacte mondial des Nations unies, les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme et les normes ISO 26000 et 20121.

In other words, although Canada is generous in absolute terms, it is not in the lead group and it is rather far from the internationally recognized standard of 0.7 per cent.
C'est donc dire que le Canada, bien que généreux en chiffres absolus, ne se retrouve pas dans le peloton de tête et il est assez loin de la norme de 0,7 p. 100 reconnue à l'échelle internationale.