Traduction de «leading our team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

act as leader of dental teams | lead dental teams | lead dental team | lead the dental team
diriger une équipe dentaire

fishery services team directing | team directing in fishery services | lead a team in fishery services | leading a team in fishery services
diriger une équipe dans des services de pêche

direct a service team in forestry | directing a service team in forestry | lead a service team in forestry | lead a team in forestry services
diriger une équipe dans des services d’exploitation forestière

lead another team
devancer une autre équipe

Leading Scientific Teams
Diriger des équipes scientifiques

Leading Dispersed Teams
Diriger des équipes dispersées

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of my initial remarks is to provide an overview of some of the key issues associated with financing universities in Canada and then to briefly summarize the University of Toronto $160-million-bond offering, a transaction on which I spent many months leading our team.
Le but de mes remarques initiales est de vous donner un aperçu de certains des enjeux clés associés au financement des universités au Canada, après quoi je vous parlerai brièvement de l'émission d'obligations pour une valeur de 160 millions de dollars par l'Université de Toronto, transaction à laquelle j'ai consacré plusieurs mois en tant que chef d'équipe.

He leads a team which has already been on the ground in Greece since October 2015, working hand in hand with the Greek authorities to address the refugee crisis, by accelerating access to emergency funding, improving the coordination between the various actors, addressing administrative bottlenecks and facilitating knowledge sharing on border management and relocation.
Il dirige une équipe qui s'est déjà rendue en Grèce depuis octobre 2015 et qui a travaillé de concert avec les autorités grecques pour faire face à la crise des réfugiés, notamment en accélérant l’accès à un financement d’urgence, en améliorant la coordination entre les différents acteurs, en levant les blocages administratifs et en facilitant le partage de connaissances sur la gestion des frontières et la relocalisation.

This is why I want Martin Selmayr as the new Secretary-General to steer the talented and hard-working administration of our institution, and Clara Martinez Alberola to lead my personal team.
C'est pourquoi je souhaite que Martin Selmayr devienne le nouveau secrétaire général pour diriger l'administration de notre institution, talentueuse et dévouée, et que Clara Martinez Alberola soit à la tête de mon équipe personnelle.

I would also like to wish the best of luck to the team's head coach, Andrea Di Pietrantonio, and the assistant coach, Mike Vitulano, who will lead our team to many victories.
Je souhaite également bonne chance à l'entraîneur-chef de l'équipe, Andrea Di Pietrantonio, et à l'entraîneur-adjoint, Mike Vitulano, qui sauront mener notre équipe à de nombreuses victoires.

The trainee nurse shall learn not only how to work in a team, but also how to lead a team and organise overall nursing care, including health education for individuals and small groups, within health institutes or in the community’.
Le candidat infirmier apprend non seulement à travailler en équipe, mais encore à diriger une équipe et à organiser l’ensemble des soins infirmiers, y compris l’éducation de la santé pour des individus et des petits groupes au sein des institutions de santé ou dans la collectivité».

To help Europe maintain its position at the forefront of knowledge, in particular in emerging fields, a support scheme could also be set up for leading-edge teams, for example built around eminent scientists, and for speculative research projects carried out on the basis of small-scale partnerships.
Pour aider l'Europe à se maintenir à la pointe des connaissances, notamment dans les domaines en émergence, on pourrait aussi mettre en place un schéma de soutien à des équipes performantes, par exemple constituées autour de personnalités scientifiques de haut niveau, ainsi que de soutien à des projets de recherche spéculative exécutés en partenariats d'ampleur réduite.

6. The leading experts of an on-site team shall be a Commission representative and an expert from a Member State, who shall be appointed jointly by the members of that team as soon as possible after the team has been set up.
6. Les experts chefs de file d’une équipe sur place sont un représentant de la Commission et un expert d’un État membre, qui sont désignés d’un commun accord par les membres de ladite équipe dans les meilleurs délais après la mise en place de l’équipe.

Leading our team is ambassador Frank McKenna.
L'ambassadeur Frank McKenna dirige notre équipe.

We have a great graduate from there who is leading our team but working in support of Foreign Affairs and with international colleagues to develop the confidence-building measure and the protocols that go toward this code of conduct in terms of non-weaponization and so on of space.
Un excellent étudiant qui y a été diplômé mène notre équipe. Il offre un soutien aux affaires étrangères et travaille avec des collègues internationaux pour développer les mesures de confiance et les protocoles du code de déontologie, par rapport notamment à l'interdiction de la militarisation de l'espace.

' With that information he is leading our team of researchers to develop our smart fertilizer that can recognize those specific signals and respond by releasing fertilizers to the environment.
Avec cette information, il amène notre équipe de chercheurs à élaborer un engrais intelligent, capable de reconnaître ces signaux précis et de répondre en se diffusant dans l'environnement.