Vertaling van "leading institution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leading institution
établissement chef de file

National Lead Institution | NLI [Abbr.]
Institution nationale chef de file | NLI [Abbr.]

lead institution
institution promotrice

National Lead Institution
Institution nationale chef de file

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

basic lead sulfate | white lead sulfate | basic sulphate white lead | white basic lead sulphate | sublimed white lead
sulfate basique de plomb | oxysulfate de plomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twinning of research institutions aiming at significantly strengthening a defined field of research in an emerging institution through links with at least two internationally-leading institutions in a defined field.
Jumeler des institutions de recherche, l'objectif étant de renforcer nettement un domaine défini de recherche dans une institution émergente en établissant des liens avec au moins deux institutions de pointe au niveau international dans un domaine défini.

Twinning of research institutions: Twinning aims at significantly strenghtening a defined field of research in an emerging institution through links with at least two internationally-leading institutions in a defined field.
procéder au jumelage d'institutions de recherche: l'objectif est de renforcer nettement un domaine défini de recherche dans une institution émergente en établissant des liens avec au moins deux institutions de pointe au niveau international dans un domaine défini.

—Twinning of research institutions aiming at significantly strengthening a defined field of research in an emerging institution through links with at least two internationally-leading institutions in a defined field.
—Jumeler des institutions de recherche, l'objectif étant de renforcer nettement un domaine défini de recherche dans une institution émergente en établissant des liens avec au moins deux institutions de pointe au niveau international dans un domaine défini.

(b)Twinning of research institutions: Twinning aims at significantly strenghtening a defined field of research in an emerging institution through links with at least two internationally-leading institutions in a defined field.
b)procéder au jumelage d'institutions de recherche: l'objectif est de renforcer nettement un domaine défini de recherche dans une institution émergente en établissant des liens avec au moins deux institutions de pointe au niveau international dans un domaine défini.

Since 2005, the Institute’s 22 intensive programmes have provided a platform for internationalisation by creating links with local industry as well as world-leading institutions such as the University of Oxford and Imperial College in the UK.
Depuis 2005, les 22 programmes intensifs de l'institut ont permis de constituer une plateforme pour l'internationalisation en établissant des liens avec l'industrie locale ainsi qu'avec des établissements de renommée mondiale tels que l'Université d'Oxford ou l'Imperial College au Royaume-Uni.

The CIHR has two leading institutes that support epilepsy research, the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction, and the Institute of Human Development, Child and Youth Health.
Deux des principaux instituts des IRSC, soit l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies et l'Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents, appuient la recherche sur l'épilepsie.

The global abolition is and remains one of the main objectives of the EU’s human rights policy and the EU is the leading institutional actor and lead donor supporting the fight against the death penalty.
L'abolition universelle est et reste l'un des grands objectifs de la politique de l'UE en matière de droits de l'homme et l'Union est le principal acteur institutionnel et le premier bailleur de fonds de la lutte contre la peine capitale.

Central elements of the WNU partnership are global organizations of the nuclear industry, inter-governmental nuclear agencies and leading institutions of nuclear learning in some third countries.
Les principaux participants à ce partenariat sont les organisations mondiales du secteur nucléaire, les agences nucléaires intergouvernementales et les établissements d'enseignement de référence dans le domaine nucléaire de certains pays tiers.

Anderson and Martin (World Bank); Polaski (Carnegie institute); Hertel and Keeney (Purdue University) ; CEPII (Paris leading institute in international economics) ; Copenhagen Economics; IFPRI (Washington based institute) , Swedish National Board of Trade ; Australian Productivity Commission .
Anderson et Martin (Banque mondiale); Polaski (Institut Carnegie); Hertel et Keeney (Université Purdue) ; CEPII (Centre d’études prospectives et d’informations internationales, de Paris) ; Copenhagen Economics; IFPRI (institut basé à Washington) , Office national du commerce de Suède ; Commission de la productivité d’Australie .

The first is called Pathways to Health Equity for Aboriginal Peoples. This is currently under way and is a partnership of three lead institutes: the Institute of Aboriginal Peoples' Health, the Institute of Population and Public Health, and the Institute of Gender and Health.
La première, intitulée Voies de l'équité en santé pour les Autochtones, est déjà en cours et consiste en un partenariat entre trois instituts : l'Institut de la santé des Autochtones, l'Institut de la santé publique et des populations et l'Institut de la santé des femmes et des hommes.