Traduction de «leading gas suppliers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leaded gasoline [ leaded gas | ethyl gasoline | leaded petrol ]
essence au plomb [ essence plombée ]

unleaded gasoline [ unleaded petrol | lead-free gasoline | lead-free gas | unleaded gas | unleaded fuel | lead-free fuel | non-lead gasoline | no-lead gasoline | regular unleaded gasoline ]
essence sans plomb [ carburant sans plomb | carburant non plombé | sans-plomb ]

supplier lead time | vendor lead time
délai du fournisseur | délai fournisseur

Oil and Gas Ombudsman Act [ An Act to establish the Office of Oil and Gas Ombudsman to investigate complaints relating to the business practices of suppliers of oil or gas ]
Loi sur l'ombudsman du pétrole et du gaz [ Loi constituant le Bureau de l'ombudsman du pétrole et du gaz chargé d'enquêter sur les plaintes relatives aux pratiques commerciales des fournisseurs de pétrole ou de gaz ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers that the Nord Stream 2 project does not contribute to the Energy Union objectives of giving access to new supply sources, routes or suppliers and that it could allow a single supplier to further strengthen its position on the European Union gas market and lead to a further concentration of supply routes.
La Commission considère que le projet Nord Stream 2 ne contribue pas à la réalisation des objectifs de l'union de l'énergie concernant l'accès à de nouvelles sources et de nouveaux fournisseurs d'énergie ainsi qu'à de nouvelles voies d'acheminement de l'énergie, et qu'il pourrait permettre à un seul fournisseur de renforcer sa position sur le marché gazier de l'Union européenne et aboutir à une concentration accrue des voies d'acheminement.

6. Notes that, as the gas market becomes ever more global and interconnected, the development of shale gas will increase global gas-to-gas competition and will therefore continue to have a major effect on prices; points out that shale gas will help to strengthen the position of customers vis-à-vis gas suppliers and should therefore lead to lower prices;
6. note que, alors que le marché du gaz est de plus en plus mondialisé et interconnecté, le développement du gaz de schiste augmentera la concurrence mondiale au sein du secteur gazier et continuera donc à exercer une influence majeure sur les prix; souligne que le gaz de schiste permettra de renforcer la position des clients vis-à-vis des fournisseurs de gaz et, donc, de faire baisser les prix;

This has an adverse effect on those Member States’ contracts with gas suppliers and often leads to unfavourable gas prices for end users.
Cette situation affecte de manière négative les contrats de ces États avec les fournisseurs de gaz et les prix du gaz sont souvent défavorables pour le consommateur final.

U. U whereas the agreement between Russia Algeria could be the first step towards the establishment of a gas 'OPEC' given that Russia and Algeria are among the EU's leading gas suppliers, which would have a major medium- and long-term impact on gas prices and security of supply;
U. considérant que l'entente entre la Russie et l'Algérie pourrait être le premier pas vers la constitution d'une "OPEP" du gaz (Russie et Algérie comptant parmi les principaux fournisseurs de gaz de l'Union) avec des conséquences importantes à moyen et long termes à la fois sur le prix du gaz ainsi que sur la sécurité d'approvisionnement,

Mr. Speaker, we are one of the world's leading energy suppliers, whether it be in oil and gas, in uranium, in hydro or in developing technology for renewable energy.
Monsieur le Président, nous comptons effectivement parmi les grands fournisseurs de ressources énergétiques du monde, qu'on parle de pétrole et de gaz, d'uranium, d'hydroélectricité ou de la technologie des énergies renouvelables.

Commenting on the case, European Competition Commissioner Mario Monti said: "The European Commission welcomes the decision of the Corrib partners to market their gas individually as it will lead to a wider range of gas suppliers in Ireland.
Le commissaire européen chargé de la concurrence, Mario Monti, a commenté cette affaire en ces termes: "La Commission européenne se félicité de la décision des propriétaires du gisement de Corrib de commercialiser leur gaz individuellement, car cela permettra la présence d'un nombre plus grand de fournisseurs sur le marché irlandais.

In the first concentration evaluated by the Commission, the leading Spanish power supplier ENDESA, the leading Spanish Gas supplier GAS NATURAL, the Italian telecommunications company STET and the leading Catalan banking corporation CAIXA CATALUNYA ("the European partners") acquired control over CTC.
Dans la première opération de concentration examinée par la Commission, les entreprises ENDESA et GAS NATURAL, les principales sociétés distributrices d'énergie et de gaz en Espagne, STET, l'opérateur italien de télécommunications et CAIXA CATALUNYA, le premier établissement bancaire de Catalogne ("les partenaires européens") ont pris le contrôle de CTC.

Mr. Andrew Telegdi (Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, GFI Control Systems Inc., located in the riding of Waterloo, is the world's leading designer, manufacturer, and supplier of technologically advanced natural gas and propane automotive fuel systems.
M. Andrew Telegdi (Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, GFI Control System Inc., qui est situé dans ma circonscription de Waterloo, est le premier concepteur, fabricant et fournisseur de systèmes perfectionnés d'alimentation des automobiles au gaz naturel et au propane, dans le monde.