Traduction de «leading aren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

lead locomotive [ leading locomotive | lead engine | leading engine | lead unit | leading unit ]
locomotive de tête [ engin de tête | unité de tête ]

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

Rh thermocouple lead assembly | Rh thermocouple lead assy | right hand thermocouple lead assembly | right hand thermocouple lead assy
segment droit

T 12 electrical lead assembly | T 12 electrical lead assy | T 49.5 electrical lead assembly | T 49.5 electrical lead assy
harnais de T 12 | harnais T 12

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

basic lead sulfate | white lead sulfate | basic sulphate white lead | white basic lead sulphate | sublimed white lead
sulfate basique de plomb | oxysulfate de plomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The steps in this process are first a warning ("yellow card"), a "green card" if issues are solved or a "red card" if they aren't. The latter leads to a listing by the Council, followed by a series of measures for the third country, including a trade ban on fishery products.
Ce processus se décompose en plusieurs étapes: le pays concerné reçoit d'abord un avertissement («carton jaune»), suivi d'un «carton vert» si les problèmes sont résolus ou d'un «carton rouge» dans le cas contraire. Ce carton rouge entraîne son inscription sur la liste tenue par le Conseil, puis l'adoption d'une série de mesures à son encontre, y compris l'interdiction de commercialiser ses produits de la pêche.

What would it do for the way you and the people you work with view leadership if the men and women in the upper ranks were to say, “No, we're not going to take this pay increase or this pay bonus, not that we don't deserve it, because we think we do, but if the men and women we are leading aren't going to get it, then we're just not going to take it”?
Qu'est-ce que vous ou les gens avec qui travaillez penseraient si les hommes et les femmes des échelons supérieurs disaient: «Non, nous n'allons pas accepter cette augmentation ou cette prime, non pas parce que nous ne la méritons pas, parce que nous pensons que nous la méritons, mais parce que si les hommes et les femmes que nous dirigeons n'en obtiennent pas, alors nous n'allons pas l'accepter»?

The milestones of this process are the warnings (yellow cards), the green cards if issues are solved and the red cards if they aren’t – the latter leading to a trade ban.
Les grandes étapes de ce processus sont les avertissements (cartons jaunes), les cartons verts en cas de résolution des problèmes et les cartons rouges dans le cas contraire - ce dernier cas de figure se soldant par une interdiction de commercialisation.

Mr. David Collenette: You're leading me into dangerous ground to comment on proposals that aren't before us.
M. David Collenette: Vous m'entraînez sur une pente glissante en me demandant de commenter des propositions dont nous n'avons pas été saisis.

It's still going on in immigration policy, and people are coming to Canada with expectations that aren't being met and leading us to question the kind of advice they often get overseas.
Le problème vient des politiques canadiennes en matière d'immigration, qui créent toutes sortes d'attentes chez ceux qui viennent s'installer ici et qui finalement sont déçus.

Aren't there also people who, because of proximity to the American market, look at places like Saint-Jean and feel that it would be a clear advantage for them to have a direct road link with the United States, with, among others, New England, including Vermont, because that's the road that leads to Boston?
N'y a-t-il pas aussi beaucoup de gens qui, à cause de la proximité du marché américain, regardent du côté d'endroits comme Saint-Jean et considèrent que ce serait pour eux un net avantage que d'avoir un lien routier direct avec les États-Unis, entre autres, avec la Nouvelle-Angleterre, dont le Vermont, parce que c'est le chemin qui mène à Boston?