Vertaling van "leadership summit last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Youth Leadership Summit
Sommet des jeunes dirigeants

National Summit on Leadership
Sommet national sur le leadership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Building on this dialogue, last month, the Minister of Health co-hosted a summit on healthy weights. The summit brought together a diverse group of people who showed great leadership in working together toward a common goal, reducing childhood obesity.
En s'appuyant sur ce dialogue, la ministre de la Santé a coprésidé, le mois dernier, un sommet sur le poids santé regroupant divers intervenants faisant preuve de beaucoup de leadership relativement à l'objectif commun, la réduction de l'obésité infantile.

I have seen at first hand over the last 16 months his outstanding leadership, not least at my first G8 and G20 summits in Muskoka and Toronto last year.
Au cours des 16 derniers mois, j'ai pu constater par moi-même le leadership remarquable dont il fait preuve, notamment lors des premiers sommets du G8 et du G20 auxquels j'ai pris part, et qui ont eu lieu l'an dernier à Muskoka et à Toronto.

These recommendations were broadly endorsed at a high-level group of American and European political and business leaders at a Transatlantic Leadership Summit last December in Washington.
Ces recommandations ont été largement approuvées au sein d'un groupe de haut niveau de dirigeants politiques et du monde des affaires américains et européens, lors d'un sommet des chefs de file en décembre dernier à Washington.

First of all I should like to say that, when we speak of the results of the last week’s summit, so much time and effort is given to reported emotions in the media or to the interpretation of what one person said to another, whereas the reality should be that we celebrate the success of the ability of all the leaders of all the Member States of the European Union to follow the leadership given by the German Chancellor, the President-in-Office, Angela Merkel, in finding and charting a way forward for the future development of the European Union.
(EN) Tout d’abord, je voudrais dire que, lorsqu’on parle des résultats du sommet de la semaine dernière, on consacre beaucoup de temps et d’efforts aux émotions rapportées dans les médias ou à l’interprétation des propos d’Untel à Untel, alors qu’en réalité, nous devrions fêter le fait que tous les dirigeants de tous les États membres de l’Union européenne sont parvenus à suivre la direction donnée par la chancelière allemande, la présidente en exercice, Mme Angela Merkel, pour trouver et planifier l’avenir de l’Union européenne.

Mr. Speaker, last week at a summit on fisheries in Newfoundland and Labrador, hosted by our premier, the vast majority of stakeholders, including local plant workers and of course the leadership of the FFAW, all called for an early retirement program for our aging workforce.
Monsieur le Président, la semaine dernière, à l'occasion d'un sommet sur les pêches à Terre-Neuve-et-Labrador qui a été animé par notre premier ministre, la vaste majorité des intervenants, y compris les travailleurs d'usine et, cela va de soi, les dirigeants de la FFAW, ont plaidé en faveur de la création d'un régime de retraite anticipée pour les travailleurs vieillissants.

Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, under the leadership of the Prime Minister, we continue to make the fight against overfishing a top priority, as we saw again last week at the APEC summit in Korea.
L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, avec le leadership du premier ministre, nous continuons de faire de la lutte à la surpêche une haute priorité, comme nous l'avons vu la semaine dernière au sommet de l'APEC en Corée.