Traduction de «leadership style » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leadership style [ style of leadership ]
style de leadership [ style de direction | style de commandement | mode de leadership ]

Leadership Style Indicator
L'indicateur du style de leadership

leadership style
type de gestion participative

Change in Leadership Style
Changement dans le mode de gestion

Adapts his/her leadership style to each person’s need for direction.
Adapte son style de leadership en fonction des besoins de chacun en matière d’encadrement.

These researchers try to compare the attributes, skills and contributions of men and women in management positions or on boards of directors in various areas, such as aptitude (wisdom, diligence and so on), style of interaction (ability to compromise, concern for individuals), leadership style (democratic, transformational, trust-based), decision-making style, attitude toward risk, competitiveness, concern for interpersonal relationships and human factors.
Ces chercheurs tentent de comparer les attributs, les compétences ou les contributions des femmes et des hommes dans des postes de direction ou dans les conseils d'administration, et ce, sur divers plans comme les aptitudes (la sagesse, la diligence, et cetera), les styles d'interaction (la recherche de compromis, les préoccupations pour les personnes), les styles de leadership (démocratique, transformationnel, basé sur la confiance), les modes de prise de décisions, les attitudes face au risque, l'attrait pour la compétition, la préoccupation pour les relations interpersonnelles ou les facteurs humains.

What we did first was hire a consultant who helped us with an advisory group of my district electoral officers, where we established what the key qualities were that district electoral officers needed in terms of leadership style, in terms of management style and in terms of logistical sort of savvy, a wide range of interpersonal skills, as well as attitudes needed in working as a team, dealing with the public and dealing in the greatly varied kind of environment that they would be required to deal with.
Nous avons d'abord eu recours à un expert-conseil qui nous a aidés à mettre sur pied un groupe consultatif composé d'agents de circonscription en vue de définir les principales qualités nécessaires pour ce poste en matière de style de leadership, de style de gestion et de savoir-faire logistique, un large éventail de qualités interpersonnelles, ainsi que les attitudes requises pour travailler en équipe, traiter avec le public et fonctionner au sein d'un environnement façonné par la variété.

Because of the Prime Minister's leadership style, which can best be described as " keep your head in the sand and you won't see anything wrong," this government continues to ignore the serious racial problems in my home province of Nova Scotia and those in Metro Toronto.
Compte tenu du style de leadership du premier ministre, qu'on peut résumer par le principe «la tête dans le sable, on ne voit rien qui cloche», le gouvernement continue de ne pas voir les graves problèmes raciaux dans ma province, la Nouvelle-Écosse, et le Grand Toronto.

This is not how I hope we perceive the future of the forces, and when you read Strategy 2020, you can see in it the desire to develop a leadership style that is proactive rather than reactive, a style that is anticipatory and prepared for ambiguity and complexity.
Telle n'est plus la façon, j'espère, dont on perçoit le futur des forces armées, et lorsque l'on lit Stratégie 2020, on constate le désir de développer un style de leadership qui est proactif plutôt que réactif, un style qui se veut axé sur l'anticipation et la préparation à des situations ambiguës et complexes.