Traduction de «leadership ccf premier tommy douglas » (Anglais → Français) :

This goes back to the CCF and Tommy Douglas.
Cela rappelle le CCF et Tommy Douglas.

Health care was started in Saskatchewan by the CCF, by Tommy Douglas and by James Shaver Woodsworth many, many years ago.
C'est le CCF, Tommy Douglas et James Shaver Woodsworth qui ont créé le régime d'assurance-maladie public en Saskatchewan il y a bien des années.

On April 1, 1947, under the leadership of CCF premier Tommy Douglas, Saskatchewan became the first province in Canada to introduce a bill of rights.
Le 1 avril 1947, sous la direction du premier ministre Tommy Douglas, du CCF, la Saskatchewan est devenue la première province au Canada à présenter une déclaration des droits.

The fact of the matter is that Saskatchewan, under Premier Tommy Douglas, the CCF leader, on April 1, 1947, was the first jurisdiction in Canada to pass a bill of rights act, and we assume because John Diefenbaker, later to become prime minister of Canada, was from Saskatchewan he would be certainly aware of the application of this law in Saskatchewan.
Le fait est que sous le premier ministre Tommy Douglas, le chef de la CCF, la Saskatchewan a été la première province du pays à adopter, le 1 avril 1947, une loi sur la déclaration des droits, et comme John Diefenbaker qui est devenu, plus tard, le premier ministre du Canada, venait de la Saskatchewan, nous supposons qu’il était certainement au courant de l’application de cette loi en Saskatchewan.

I remember the great debate over health care and the leadership of the Tommy Douglas and Woodrow Lloyd governments in 1960, 1962 and 1963 in Saskatchewan, the funding of health care by themselves, and the royal commission on health care appointed by Mr. Diefenbaker and headed by Mr. Hall.
Je me souviens du grand débat au sujet des soins de santé et du leadership dont ont fait preuve en Saskatchewan en 1960, 1962 et 1963 les gouvernement de Tommy Douglas et de Woodrow Lloyd, du financement du système de soins de santé par ceux-ci, et de la commission royale des soins de santé nommée par M. Diefenbaker et dirigée par M. Hall.