Vertaling van "leadership council representing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratic Leadership Council | DLC [Abbr.]
Conseil pour une nouvelle direction démocrate | DLC [Abbr.]

National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative
conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple

Afghan Leadership Council
Conseil de direction afghan

Boreal Leadership Council
Conseil principal de la forêt boréale

Human Resources Leadership Council of Ontario
Conseil ontarien sur le leadership des ressources humaines

Secretary-General/High Representative | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | SG/HR [Abbr.]
secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général/haut représentant | SG/HR [Abbr.]

Declaration against Racism and Xenophobia | Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986

works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]
comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]

member of the Council of States | Councillor of States | representative of a Canton
conseiller aux États | conseillère aux États | membre du Conseil des États | représentant d'un canton | député d'un canton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The President shall chair the Scientific Council and shall ensure its leadership and liaison with the dedicated implementation structure, and represent it in the world of science.
Le président préside le Conseil scientifique, assure sa direction et fait le lien avec la structure de mise en œuvre spécifique; il le représente également dans les milieux scientifiques.

An important foundation of this work will be to map existing skills and identify skills needed for the future, possibly on the basis of a European Sector Skills Council for Defence under the leadership of the sectors' representatives.
Un élément important de ce travail consistera à recenser les compétences existantes et à identifier celles requises pour l’avenir, éventuellement dans le cadre d’un conseil sectoriel européen sur les compétences pour la défense, sous la direction des représentants des différents secteurs.

November 2005 saw a big step forward with the creation of the Transformative Change Accord, signed by the Government of Canada, British Columbia, and the First Nations Leadership Council, representing all 203 first nations in British Columbia.
En novembre 2005, nous avons marqué un grand pas en avant avec l'établissement du Transformative Change Accord, signé par le gouvernement du Canada, la Colombie-Britannique et le First Nations Leadership Council, représentant la totalité des 203 Premières nations de la Colombie-Britannique.

The First Nations leadership from British Columbia, former Prime Minister Martin and Premier Gordon Campbell signed, in good faith, the agreement called the Transformative Change Accord, which included stakeholders from the Government of British Columbia, the Government of Canada and the leadership council representing the First Nations of B.C.
Les chefs des Premières nations de la Colombie-Britannique, l'ancien premier ministre Paul Martin et le premier ministre provincial Gordon Campbell ont signé de bonne foi une entente appelée l'Accord de transformation pour le changement. Cet accord regroupe des intervenants du gouvernement de la Colombie- Britannique, du gouvernement du Canada et du conseil qui représente les Premières nations de la province.

As you know, Mr. Chair, this week the BC First Nations Forestry Council, which is an organization sanctioned by the B.C. First Nations Leadership Council, representing virtually all B.C. first nations, heard that the Standing Committee on International Trade was moving forward to clause-by-clause consideration of Bill C-24.
Comme vous le savez, monsieur le président, cette semaine, BC First Nations Forestry Council, organisme sanctionné par le BC First Nations Leadership Council, qui représente pratiquement toutes les Premières nations en Colombie-Britannique, a eu vent du fait que le Comité permanent du commerce international allait procéder à une étude article par article du projet de loi C-24.

The first nations leadership from British Columbia, the prime minister and Premier Campbell, in good faith, signed the agreement called the transformative change accord and it was between the Government of British Columbia, the Government of Canada and the leadership council representing the first nations of British Columbia.
Les dirigeants des Premières nations de la Colombie-Britannique, le premier ministre et le premier ministre Campbell ont, de bonne foi, signé l'Accord de transformation pour le changement qui liait le gouvernement de la Colombie-Britannique, le gouvernement du Canada et le comité de direction des Premières nations de la Colombie-Britannique.

This is a signed accord, the transformative change accord between the Government of British Columbia, the Government of Canada and the leadership council representing the first nations of British Columbia.
Il s'agit d'un accord signé, un accord de métamorphose entre le gouvernement de la Colombie-Britannique, le gouvernement du Canada et le conseil de direction représentant les Premières nations de la Colombie-Britannique.

The conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 14 November 2006 on efficiency and equity in education and training, which stated that ‘the motivation, skills and competences of teachers, trainers, other teaching staff and guidance and welfare services, as well as the quality of school leadership, are key factors in achieving high quality learning outcomes’ and that ‘the efforts of teaching staff should be supported by continuous professional development’.
les conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du 14 novembre 2006, sur l'efficacité et l'équité dans l'éducation et la formation, qui indiquaient que «la motivation, les qualifications et les compétences des enseignants, des formateurs, des autres membres du personnel enseignant et des services d'orientation et d'aide sociale, ainsi que la qualité de la direction des écoles, figurent parmi les facteurs essentiels pour obtenir une qualité élevée au niveau des acquis de l'éducation» et que «les efforts du personnel enseignant devraient s'accompagner d'un perfectionnement professionnel continu».