Traduction de «leadership brigadier-general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

director of staff | field officer | brigadier | brigadier general
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

brigadier | brigadier general [ Brig | Brig Gen ]
brigadier [ br ]

Brigadier General Clement Military Writing Award
Prix de rédaction militaire du brigadier-général Clément

Brigadier-General | BGen
brigadier-général | bgén | brigadière-générale

The Governor General's Canadian Leadership Conference [ GGCLC | The Governor General's Canadian Study Conference ]
La Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership [ CCGGL | La Conférence d'étude canadienne du Gouverneur général ]

Governor General's Industrial Leadership Conference
Conférence du Gouverneur général sur le leadership industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benefiting from the improving security environment created by preceding rotations, the current Joint Task Force Afghanistan under the leadership of Brigadier-General Guy Laroche and the commanding officer of the 3 Van Doos Battle Group, Lieutenant-Colonel Alain Gauthier, has maintained the pressure on insurgent leadership and activities improving the security in the Zhari, Panjwaii and Arghandab districts.
Grâce à l'amélioration de la sécurité du fait des rotations précédentes, la force opérationnelle interarmées en Afghanistan actuelle, dirigée par le brigadier-général Guy Laroche et le commandant du 3 groupement tactique du Royal 22, le lieutenant-colonel Alain Gauthier, a continué de mettre la pression sur les dirigeants des groupes d'insurgés actifs, ce qui a permis d'accroître la sécurité dans les districts de Zhari, Panjwaii et Arghandab.

Brigadier-General Day's leadership and vision had a profound impact on the Afghan National Security Forces' transition to self-sufficiency.
Le leadership et la vision du brigadier-général Day ont profondément imprimé leur marque sur la transition des Forces de sécurité nationale afghanes vers l'autonomie.

From April 2011 to May 2012, Brigadier-General Day excelled as commander of the Canadian contribution to the NATO Training Mission in Afghanistan, while simultaneously occupying key leadership positions within the NATO command structure.
D'avril 2011 à mai 2012, le brigadier-général Day a excellé dans son rôle de commandant de la composante canadienne à la Mission de formation de l'OTAN en Afghanistan, tout en occupant d'importants postes de leadership au sein de la structure de commandement de l'OTAN.

Senator Atkins: Brigadier-General Howard, do our commanders have confidence in the leadership of the officers in the military and in the police, or do they operate with some hesitation as to just how much they can rely on those forces?
Le sénateur Atkins : Brigradier-général Howard, nos commandants croient-ils au leadership des officiers de l'armée et de la police, ou se demandent-ils jusqu'à quel point ils peuvent compter sur ces forces?

Brigadier-General David Fraser is playing an extraordinarily important international leadership role. His efforts will be key to supporting the successful transition to a NATO-commanded mission in the southern region of Afghanistan this summer.
Le brigadier général Fraser joue un rôle de leadership international extrêmement important et ses efforts seront essentiels pour soutenir une transition réussie à la mission qui prendra la relève sous commandement de l'OTAN dans la région du sud de l'Afghanistan, cet été.